Translation of the song lyrics Jetzt rufst du an - Loredana

Jetzt rufst du an (original)

Miksu
Macloud
Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts
Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da
Früher war ich dir egal
Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Ich muss weiter, mach' Geschäfte
Stell' mein Handy auf stumm
Du hast mir nicht geglaubt
Und jetzt frag' ich mich, «Warum
Rufst du an?»
Ganz bestimmt nicht, weil du mich nur fragen willst
Wie es mir heute so geht
Und während ich mal wieder meine Gage zähl'
Merkst du, dass dir etwas fehlt
Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts
Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da
Früher war ich dir egal
Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Ja, du rufst an, ich hab' kein’n Empfang
Es ist leider viel zu spät
Was ein Zufall, bin in Dubai
Während du dein Kleingeld zählst
Hallo, hallo!
Ich glaub', du hast dich verwählt
Es tut mir zwar leid, doch ich kenn' dich nicht mehr
Ich bin wieder unterwegs
Flugmodus an, sitz' im Jet Richtung Meer
Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts
Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da
Früher war ich dir egal
Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du an
Rufst du, rufst du
Jetzt rufst du an
Rufst du, rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an
Jetzt rufst du, jetzt rufst du
Jetzt rufst du an

Jetzt rufst du an (translation)

miksu
Macloud
You see me on TV, I'm in the charts
Paid for my new car with cash
When I needed you, you were no longer there
You used to not care about me
But now you're calling, now you're calling
Now you call
Now you call, now you call
Now you call
I have to go, do business
Put my cell phone on silent
You didn't believe me
And now I'm wondering, «Why
Are you calling?"
Certainly not because you just want to ask me
How I am doing today
And while I'm counting my fee again
Do you notice that you are missing something?
You see me on TV, I'm in the charts
Paid for my new car with cash
When I needed you, you were no longer there
You used to not care about me
But now you're calling, now you're calling
Now you call
Now you call, now you call
Now you call
Yes, you call, I have no reception
Unfortunately, it is far too late
What a coincidence, I'm in Dubai
While you count your loose change
Hello Hello!
I think you made the wrong choice
I'm sorry, but I don't know you anymore
I'm on my way again
Flight mode on, sit in the jet towards the sea
You see me on TV, I'm in the charts
Paid for my new car with cash
When I needed you, you were no longer there
You used to not care about me
But now you're calling, now you're calling
Now you call
Now you call, now you call
Now you call
Now you call
Now you call
you call, you call
Now you call
you call, you call
Now you call
Now you call, now you call
Now you call
Now you call, now you call
Now you call