Translation of the song lyrics Genick - Loredana

Genick (original)

Miksu
Macloud
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Ja, du meintest, du bist anders als die andern
Ich dachte, es gibt immer nur uns beide
Aber was machst du da wieder für 'ne Scheiße?
Ja, ich zähl' jetzt mein Cash ganz allein hier im Bett
Du gehst saufen und verlierst schon wieder im Roulette
Du rufst an, sagst: «Hey Lori, brauch' 'n bisschen Geld»
Aber nein, für dich gibt es hier kein Cent
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Yeezys, Off-Whites, ich hab' alles im Schrank
Bin jetzt meine eigene Bank
Brauch' dein Geld nicht, mir geht’s gut, Gott sei Dank
Lass mal deine Filme, Mann
Du willst allein sein?
Okay
Willst Freiheit?
Kein Problem
Aber wenn ich dann weg bin
Musst du das versteh’n
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks

(translation)

miksu
Macloud
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks
Yes, you mean you are different from the others
I thought there's always just the two of us
But what are you doing for shit again?
Yes, I'm now counting my cash all alone here in bed
You go drinking and lose again in roulette
You call and say: «Hey Lori, need some money»
But no, you won't get a dime here
Nothing is forever, the pain goes away
Smoke another cigarette and live my life
And you chill alone in the rain
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks
Yeezys, Off-Whites, I have everything in the closet
Am my own bank now
Don't need your money, I'm fine, thank God
Stop your films, man
You want to be alone?
OK
want freedom
no problem
But then when I'm gone
Do you have to understand that?
Nothing is forever, the pain goes away
Smoke another cigarette and live my life
And you chill alone in the rain
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks
Where were you again last night without me?
You promised me you would never let me down
What were you thinking?
I'll break your neck
Please be clear and stop playing your tricks