Translation of the song lyrics Angst - Loredana, Rymez

Angst (original)

Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Check die GQ, 300 IQ
Bin wie G Unit und nicht wie du
Ein Beat von Miksu, ich muss nichts tun
Nur paar Wörter machen dein Leben zum Bitchmove
Ohne mich geh’n YouTuber wieder minus
Geht und holt euch auf mein’n Nacken Valentinos
Jeder Tag ein Skandal, bring' die Mios
Und du fragst, was ich mach', das ist Fakt, alles klappt
Fick die BILD-Zeitung, fick die Blick-Zeitung
Und die «20 Minuten» sucht wieder irgendein’n Grund
Nur um wieder was zu schreiben, packt mein Bild auf Titelseite
Aber alles gut, solange eure Auflagen steigen (Ahu)
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das (Das)
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Meine Fresse überall auf dem Titelblatt
Ist ein Zeichen dafür, dass ich alles richtig mach'
Wenn ich will, gibt es echten Beef, keine Kissenschlacht
Ich bin anders als die andern und sie wissen das
Blitzlicht, Showtime, halb zwei
Alle da, denn sie wollen mein’n Style
Selfie mit dir?
Auf kein’n Fall
Weil ich ganz genau weiß, dass du morgen wieder schreibst
«Und an alle YouTuber und Zeitungen: Ohne mich hättet ihr letztes Jahr nicht
annähernd so viel Geld gemacht!
Aber kein Problem, ich hab' den Kuchen und ihr
könnt gerne die Krümel haben.»
Ihr könnt alle weiter reden, aber nicht so schlimm
Hatte nichts mit dem Rapper, der in mei’m Video ist
Hatte nichts mit dem Rapper, der auf mei’m Feature ist
Du machst mein Leben zu dei’m, weil du ein Niemand bist
Sie sagen, ich benutze Hana nur als Waffe
Und stellen tausend Fragen, wo ich bin und was ich mache
Alles so wie immer, es gibt kein’n, den ich hasse
Hab' Gott auf meiner Seite, brauch' nur ihn gegen alle
Und an Mozzik, du bist der Vater meiner Tochter
Also lass mal eure Kommentare, mach mal locker
Würd den Vater meines Kindes niemals in den Dreck zieh’n
Weil es sowas wie Erziehung und Respekt gibt
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das

Angst (translation)

The fear in your eyes, yes, I can see that
Every step I take without mistakes
Yes, as always, I am a topic
Every day a scandal, but it suits me
Check the GQ, 300 IQ
I'm like G Unit and not like you
A beat from Miksu, I don't have to do anything
Just a few words make your life a Bitchmove
Without me YouTubers go minus again
Go and get Valentinos on my neck
Every day a scandal, bring the Mios
And you ask what I'm doing, that's a fact, everything works
Fuck the BILD newspaper, fuck the Blick newspaper
And the "20 minutes" is looking for some reason again
Just to write something again, put my picture on the front page
But all good as long as your editions increase (Ahu)
The fear in your eyes, yes, I can see that
Every step I take without mistakes
Yes, as always, I am a topic
Every day a scandal, but it suits me (that)
The fear in your eyes, yes, I can see that
Every step I take without mistakes
Yes, as always, I am a topic
Every day a scandal, but it suits me
My face all over the cover
Is a sign that I'm doing everything right
If I want, there's real beef, not a pillow fight
I'm different from the others and they know it
Flashlight, showtime, half past one
Everyone there, because they want my style
selfie with you
Absolutely not
Because I know very well that you will write again tomorrow
"And to all YouTubers and newspapers: Without me you wouldn't have last year
made nearly as much money!
But no problem, I have the cake and you
you're welcome to have the crumbs."
Y'all can keep talking, but not so bad
Didn't have anything with the rapper that's in my video
Had nothing with the rapper that's on my feature
You make my life yours because you're a nobody
They say I only use Hana as a weapon
And ask a thousand questions about where I am and what I do
Everything as always, there is no one I hate
Have God on my side, just need him against everyone
And to Mozzik, you are my daughter's father
So leave your comments, take it easy
Would never drag the father of my child in the dirt
Because there is such a thing as education and respect
The fear in your eyes, yes, I can see that
Every step I take without mistakes
Yes, as always, I am a topic
Every day a scandal, but it suits me
The fear in your eyes, yes, I can see that
Every step I take without mistakes
Yes, as always, I am a topic
Every day a scandal, but it suits me