Translation of the song lyrics Ti sposerò - Loredana Errore

Ti sposerò (original)

Resto immobile
Come un albero che si rassegna a guardar le sue foglie che cadono
Complici anche quando si tratta di farsi del male
Resto immobile
Come un albero che si rassegna a guardar le sue foglie che cadono
Complici anche quando si tratta di farsi del male
Evitarti convinta che io ci sto male… tu no
Dimmi pure che son pazza, ma so, so che ti sposerò
Se facciamo l’amore ti convincerò
Eee
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai
Ci sei tu
Dentro l’alba di un’altra giornata che passa
E che pigra si trascinerà
Dormirò
Sarò stupida, stronza, ma falsa con me, questo no!
Perchè in fondo ci credo che ti sposerò
Eee
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai
Ora spogliami
E ora spogliati
Ora prendimi
Ora vivimi
Ti convincerò sempre più forte che ti sposerò
Allora…
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non…
Fallo solo se prima prometti che non…
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai!

(translation)

I remain motionless
Like a tree that resigns itself to watching its leaves fall
Accomplices also when it comes to hurting oneself
I remain motionless
Like a tree that resigns itself to watching its leaves fall
Accomplices also when it comes to hurting oneself
Avoid you convinced that I feel bad ... you do not
Tell me I'm crazy, but I know, I know I'll marry you
If we make love, I will convince you
Eee
Delay
Take me where it's dark and let's get lost
Where the noise of silence will turn it into music
And don't turn me on
When you draw your eyes on me
Only do this if you promise you won't leave first
There you are
In the dawn of another day that passes
And how lazy she will drag along
I will sleep
I'll be stupid, bitch, but fake with me, not that!
Because deep down I believe that I will marry you
Eee
Delay
Take me where it's dark and let's get lost
Where the noise of silence will turn it into music
And don't turn me on
When you draw your eyes on me
Only do this if you promise you won't leave first
Now undress me
And now take off your clothes
Now take me
Live me now
I will convince you more and more that I will marry you
Then…
Delay
Take me where it's dark and let's get lost
Where the noise of silence will turn it into music
And don't turn me on
When you draw your eyes on me
Do it only if you first promise that you won't ...
Do it only if you first promise that you won't ...
Only do it if you promise you won't leave first!