Lyrics of Convincimi - Loredana Errore

Convincimi (original)

Ho vissuto ogni istante
Sono annegata tra la gente
Riemersa fuori dalla noia, ho nuotato la mia libertà
Come un angelo la notte sei arrivato quella volta
Mentre stavo scivolando giù per non rialzarmi più
Convincimi che il tempo non è solo un orologio appeso al muro
Che siamo come fuoco al vento
Noi non ci fermeremo
Questo è il senso
Questo è il senso
Con te adesso è diverso, attraverso anche il mare
Senza avere mai paura di naufragare
Un uomo quando è solo non ha ali neanche per un volo
Per una piccola donna che camminava senza direzione
E ora che ho trovato la mia strada vorrei solo che non resti un’illusione
Convincimi che il tempo non è solo un orologio appeso al muro
Che siamo come fuoco al vento
Noi non ci fermeremo
Questo è il senso
Questo è il senso
Convincimi che il mondo non è solo un movimento in mezzo al buio
Che resteremo in scena
Che il nostro faro non verrà mai spento
Mai spento
E mi convincerò che noi siamo come un quadro di Van Gogh
L’opera d’arte di un grande autore resiste al tempo, sai, non muore
Convincimi che insieme noi possiamo volare
Convincimi che questa sia la strada migliore
Convincimi che non sono soltanto parole
Convincimi che insieme noi possiamo volare
Che il tempo non esiste, non esiste il dolore
Non esiste il dolore
Non esiste il dolore

(translation)

I have lived every moment
I drowned among the people
Resurfaced out of boredom, I swam my freedom
Like an angel the night you came that time
While I was sliding down to never get up again
Convince me that time is not just a clock on the wall
That we are like fire in the wind
We will not stop
This is the point
This is the point
With you now it's different, even across the sea
Without ever being afraid of being shipwrecked
A man when he is alone does not have wings even for a flight
For a little woman who walked without direction
And now that I've found my way, I just want it not to remain an illusion
Convince me that time is not just a clock on the wall
That we are like fire in the wind
We will not stop
This is the point
This is the point
Convince me that the world is not just a movement in the middle of the dark
That we will stay on stage
That our lighthouse will never be extinguished
Never turned off
And I will convince myself that we are like a Van Gogh painting
The work of art of a great author stands up to time, you know, it does not die
Convince me that together we can fly
Convince me this is the best way
Convince me that these are not just words
Convince me that together we can fly
That time does not exist, there is no pain
There is no pain
There is no pain