Translation of the song lyrics Nuovi giorni da vivere - Loredana Errore

Nuovi giorni da vivere (original)

Guardare dall’altra parte
E non riconoscersi
E questi giorni saranno lontanissimi
Perché l’amore non è in sospeso
Basta solo proteggere
Quelle ferite profonde così stupide
Così stupide
Guardare dall’altra parte
Non è come nascondersi
Ma è credere in un abbraccio per riprendersi
Ogni giorno è un sapore
Che ti puoi permettere
E diventa importante adesso credere
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Guardare dall’altra parte
I tuoi sogni in sospeso
Tutto ciò che ti serve e che tieni nascosto
Perché basta un salto
Per riprendersi tutto
Ogni giorno è importante per scoprire
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Devi credere
Com'è inutile
Ancora piangere
Restando immobili
In ogni lacrima
Senza accorgerti
Che hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Perché basta un momento
Per riprendersi tutto
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Basta solo un momento per riprendersi tutto
Ci vuole coraggio per riprendersi il cielo
Non sarà la tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
No, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
No, non sarà
Questa ferita a farti soffrire

Nuovi giorni da vivere (translation)

Look the other way
And don't recognize yourself
And these days will be very far away
Because love is not pending
You just need to protect
Those stupid deep wounds
So stupid
Look the other way
It's not like hiding
But it is believing in a hug to recover
Every day is a flavor
That you can afford
And it becomes important now to believe
That no, it will not be
Your latest story
So important
And no, it won't
This wound to make you suffer
Look the other way
Your pending dreams
Everything you need and keep hidden
Because a jump is enough
To get everything back
Every day is important to find out
That no, it will not be
Your latest story
So important
And no, it won't
This wound to make you suffer
You have to believe
How useless it is
Still crying
Remaining motionless
In every tear
Without realizing it
That you have new days to live
You have new days to live
You have new spaces to fill
Everything you need
That's where it's hidden
Because a moment is enough
To get everything back
You have new days to live
You have new spaces to fill
Everything you need
That's where it's hidden
It only takes a moment to recover everything
It takes courage to take back the sky
It won't be your last story
So important
And no, it won't
This wound to make you suffer
No, it won't
Your latest story
So important
No, it won't
This wound to make you suffer