Translation of the song lyrics Alles egal - Loredana

Alles egal (original)

Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist; haha, ey)
Alles ist egal, alles ist egal, Baby (Baby)
Hab' die Bündel in der Tasche, ist normal, Baby (Baby)
Du willst reden, ich will alles nur in bar, Baby (Baby)
Ab zur Sonne, Business Class
Richtung Miami, lass uns chill’n bei dreißig Grad
Richtung Paradies, hör' mein’n Namen international (Ja, du kennst ihn auch)
Was für hundert K?
Ja, die hab' ich schon verballert
Fünfzigtausend für die Show, haydi yallah
Arrogant, ja, richtiger Motherfucker
Hol' die Gun, bin bereit, um zu ballern
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist; ey, yo)
Alles ist egal, alles ist egal, Baby (Baby)
Kommst du mit?
Nur noch diese letzte Fahrt, Baby (Baby)
Prada, bin wie Lava, was für Karma?
Sitz' im Panamera und mach' alles nur für Hana
Mach' die Fensterscheibe und
Puste Rauch und wir bleiben heute unter uns
Fahren raus aus der City, paff-paff, so wie Diddy
Lass, lass deine Filme, mach Platz (Yallah, gib ihm)
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist)
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist)

Alles egal (translation)

I won't let anyone get close to me, yes, you know my style
Chain five hundred grams, everything is going as planned
It doesn't matter
As long as you're with me (As long as you're with me; haha, ey)
It doesn't matter, it doesn't matter, baby (baby)
Have the bundles in my pocket, it's normal, baby (baby)
You wanna talk, I just wanna cash baby (baby)
Off to the sun, business class
Direction Miami, let's chill at thirty degrees
In the direction of paradise, hear my name internationally (yes, you know him too)
What hundred K?
Yes, I've already screwed that up
Fifty thousand for the show, haydi yallah
Arrogant, yeah, real motherfucker
Get the gun, ready to shoot
It doesn't matter as long as you're with me (Are with me)
It doesn't matter whether it's day or night, step on the gas at red traffic lights (red traffic lights)
I won't let anyone get close to me, yes, you know my style
Chain five hundred grams, everything is going as planned
It doesn't matter
As long as you're with me (As long as you're with me; ey, yo)
It doesn't matter, it doesn't matter, baby (baby)
Are you coming with me?
Just this last ride, baby (baby)
Prada, I'm like lava, what karma?
Sit in the Panamera and do everything just for Hana
Do the window pane and
Blow smoke and we'll keep to ourselves today
Driving out of the city, puff-puff, like Diddy
Leave, leave your films, make room (Yallah, give him)
It doesn't matter as long as you're with me (Are with me)
It doesn't matter whether it's day or night, step on the gas at red traffic lights (red traffic lights)
I won't let anyone get close to me, yes, you know my style
Chain five hundred grams, everything is going as planned
It doesn't matter
As long as you're with me (as long as you're with me)
It doesn't matter as long as you're with me (Are with me)
It doesn't matter whether it's day or night, step on the gas at red traffic lights (red traffic lights)
I won't let anyone get close to me, yes, you know my style
Chain five hundred grams, everything is going as planned
It doesn't matter
As long as you're with me (as long as you're with me)