Translation of the song lyrics Gladiator II - Lord Kossity, Franck Anatole, Lord Kossity, Franck Anatole

Gladiator II (original)

Et c’est le 2eme round, pas d’sentiment, pas d’pitié
Tu veux tester mais t’es fou à lier
Badam badam badadadam dé, j’vais t’kill, kill
Ramasse ton string et ton sac et débarrasse le plancher
J’te conseille de ranger ta langue parce que j’vais t’la trancher
C’est pas une tapette comme toi qui pourra m’clasher
J’vais t’péter toutes tes dents et j’vais t’les faire cracher
Au fait Jacquouille, fais un petit régime
Tes potes t’appellent gras double et tu rentres plus dans tes jeans
Ta cuvette appelle au secours, pour évacuer tu trimes
Tu fais pitié, à voir faut que je t’emmène faire un footing
Tu vas t’souvenir de mon blase, blase, blase
Tu m’fais marrer avec tes phrases toutes nazes
Sale phacochère comme un cafard j’t'écrase
Tu sais qu’si tu croises ma route ça sent l’gaz
Espèce de XXX, de grosse cochonne
Sans le microphone pour moi t’es qu’une sale XXX
Pire il pue du cul et ton style c’est XXX
Et aujourd’hui c’est pour toi que sonne le glas
Tu t’prends pour un Nèg' Marrons
Tout ce qu’y’a d’marron chez toi c’est le fond d’ton caleçon
T’as pas la vibe, t’as pas d’style et en plus t’as pas l’son
T’es qu’un gros faux black qui joue les mauvais garçons
Grosse pétasse, j’viens t’mettre la pression
Il faut qu’les gens sachent que tu joues à cache cache
Que tu suces pour du cash, que tu mouilles, que t’es lâche
Que tu maquilles tes taches avec du fond d’teint
Que tu t’mets d’la poudre comme une vulgaire catin
Que t’en as une petite et qu’tu donne comme un lapin
Que t’es une donneuse et tu balances les tiens
Viens prendre des cours de bonhomme chez nous ça s’passe bien
A l’avenir ça pourra t'éviter de faire le tapin
On sait que t’es pas crédible, on sait qu’tu vaux rien
Eh j’vais t’kill, kill, j’vais t’kill, kill
Eh Jacky
Requiem pour un 2eme classe, c’est comme ça qu'ça s’passe
Partout où on passe les mecs comme toi trépassent
Uppercut dans ta face, d’un geste je t’efface
Reprend tes 5 keuss, ravale tes menaces
Tes fausses mises à l’amende je sais que t’as la chiasse
J’te fais l’effet d’un coup d’shlass sale chouchass
Va vite te chercher une planque et attend qu'ça s’tasse
J’suis prêt à t’envoyer en orbite dans l’espace
T’es qu’une petite sketelle
Lord Kossity tu sais comment je m’appelle
Change vite d’adresse et de numéro d’phone-tél
Un bon conseil: cours comme une gazelle XXX
Alors dis-moi pourquoi tu gaz si t’as pas d’couilles
Alors que tu jettes l'éponge à la moindre embrouille?
Aucune différence avec ta meuf quand elle mouille

Gladiator II (translation)

And it's the 2nd round, no feeling, no pity
You want to test but you're crazy
Badam badam badadadam die, I'm going to kill you, kill
Pick up your thong and bag and clear the floor
I advise you to put your tongue away because I will cut it off
It's not a queer like you who can clash with me
I'm going to knock out all your teeth and I'm going to make you spit them out
By the way Jacquouille, go on a little diet
Your homies call you fat double and you don't fit in your jeans anymore
Your bowl calls for help, to evacuate you toil
You're pitiful, to see I have to take you for a jog
You will remember my blase, blase, blase
You make me laugh with your lame phrases
Dirty warthog like a cockroach I crush you
You know that if you cross my path it smells like gas
You XXX fat slut
Without the microphone for me you're just a dirty XXX
Worse it stinks of ass and your style is XXX
And today the death knell tolls for you
You take yourself for a Nèg' Maroons
All that's brown about you is the bottom of your underwear
You don't have the vibe, you don't have the style and you don't have the sound
You're just a big fake black who plays the bad boys
Big bitch, I come to put the pressure on you
People need to know you're playing hide and seek
That you suck for cash, that you wet, that you're loose
That you make up your spots with foundation
That you dust yourself like a vulgar whore
That you have a small one and you give like a rabbit
That you're a giver and you throw yours
Come and take some man lessons with us, it's going well
In the future it can save you from doing the hustle and bustle
We know you're not credible, we know you're worth nothing
Hey I'm going to kill you, kill, I'm going to kill you, kill
Hey Jacky
Requiem for a 2nd class, that's how it goes
Everywhere we go guys like you pass away
Uppercut in your face, with a gesture I erase you
Take back your 5 keuss, swallow your threats
Your fake fines I know you got the shit
I give you the effect of a blow of shlass dirty chouchass
Go quickly find yourself a hideout and wait for it to settle down
I'm ready to send you into orbit in space
You're just a little sketelle
Lord Kossity you know my name
Quickly change address and phone-tel number
Good advice: run like a gazelle XXX
So tell me why you gas if you ain't got no balls
As you throw in the towel at the slightest mess?
No difference with your girl when she wet