Translation of the song lyrics Ghetto Youth Rise - Lord Kossity, Lord Kossity, Glen Browne, Hunt Clive, Glen Browne

Ghetto Youth Rise (original)

Red !
Redder than Red, yo !
Lord Kossity avec Anthony Red Rose a di rastaman dem tune
Yo !
Listen this now !
Well ghetto man ha fi rise up !
Hey !
Ils ne veulent pas qu’on s’unisse, ils sont sans pitié
Rise up you known et pour nous contrôler, ils veulent nous diviser
Rude boy, c’est l’homme lui-même qui cause la perte de l’humanité
Fi real Babylone système, un jour tu dois tomber
Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu plus de trois minutes pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a pas d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
Et l’on revient pour bruler les institutions qui causent tant de problèmes
Bruler tous ceux qui nous oppressent, fire burn dem
Déjouer leur stratagème, ils veulent faire couler le sang qui coule dans nos
veines
Et l’an 2000 arrive, les problèmes sont les mêmes
Toujours le même thème et toujours la même rengaine
Dans le même système again, again and again
Toujours la même rancœur et toujours la même gêne
So Red Rose tell them again
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu moins d’une minute
Pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a as d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Rise !
Rise !
Never let them keep you down
Rise up !
Rise up !
Rise up !
Never let them push you down
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again

Ghetto Youth Rise (translation)

Red!
Redder than Red, yo!
Lord Kossity with Anthony Red Rose a di rastaman dem tune
Yo!
Listen this now!
Well ghetto man ha fi rise up!
Hey!
They don't want us to unite, they are ruthless
Rise up you known and to control us they want to divide us
Rude boy, it is the man himself who causes the loss of humanity
Fi real Babylon system, one day you must fall
Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can't make dem lay yu to rest
Tell them again
I got a little over three minutes to tell you I'm not quitting the fight
There's no other alternative or it's downfall
I would never give in to a pact with Beelzebub
I fight for peace and I comply
There are many of their principles that I refute
Black man, it's for you that my pen sharpens
Black woman, stop playing horny women
And together we fight for the same purpose
Find a solution before your brother kills you
It's not my fault the system puts me off
They don't know the revolution is beginning
Tell them Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can't make dem lay yu to rest
Tell them again
And we come back to burn down the institutions that cause so much trouble
Burn all who oppress us, fire burn dem
Foil their scheme, they want to spill the blood that runs through our
veins
And the year 2000 arrives, the problems are the same
Always the same theme and always the same refrain
In the same system again, again and again
Still the same resentment and still the same embarrassment
So Red Rose tell them again
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can't make dem lay yu to rest
Tell them again
I have a little less than a minute
To tell you I'm not quitting the fight
There is no other alternative otherwise it is the fall
I would never give in to a pact with Beelzebub
I fight for peace and I comply
There are many of their principles that I refute
Black man, it's for you that my pen sharpens
Black woman, stop playing horny women
And together we fight for the same purpose
Find a solution before your brother kills you
It's not my fault the system puts me off
They don't know the revolution is beginning
Tell them Red Rose
Raise!
Raise!
Never let them keep you down
Rise-up!
Rise-up!
Rise-up!
Never let them push you down
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can't make dem lay yu to rest
Tell them again