Translation of the song lyrics Tomasa - Lolita

Tomasa (original)

Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Tomasa estaba bailando
El merengue y el danzón
De pronto le dió al timón
Para quitarle toda la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Los muchachos de la orquesta
Tocaban el vamonos
De pronto salió Tomasa
Y dijo: ¡esto se acabó!
Tomasita de mi vida
Le dije apenas sin voz
Tomasa no me des caña
Mira que pierdo el control
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Cuando mueves las caderas
Se me sube el bacilón
Tomasa sigue bailando
Y yo tocando el tambor
Los muchachos de mi barrio
Te siguen de luna a sol
Tomasa no te das cuenta
Que eres más fuerte que el ron
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Ay, Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Que se me, me, me, perdió la guasa
¡¡Tomasa!
Dale al timón Tomasa
Tomasa dale al timón
Desde que no te veo
Y desde que no te veo
Y desde que no te veo
Que a mi se me, me, me, perdió la guasa

Tomasa (translation)

Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Tomasa was dancing
The merengue and the danzón
She suddenly hit the rudder
To take away all the joke
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
The boys in the orchestra
They played the let's go
Suddenly Tomasa came out
And he said: this is over!
Tomasita of my life
I told him barely without a voice
Tomasa don't give me cane
See I lose control
Oh Tomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
when you move your hips
My bacilon goes up
Tomasa keeps dancing
And me playing the drum
The boys in my neighborhood
They follow you from moon to sun
Tomasa you don't realize
that you are stronger than rum
Oh Tomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Oh Tomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
That I, I, I, lost the guasa
Thomasa!
Hit the rudder Tomasa
Tomasa give the rudder
Since I don't see you
And since I don't see you
And since I don't see you
That I, I, I, lost my joke