
Date of issue: 01.07.2010
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Tomasa(original) |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
Tomasa estaba bailando |
El merengue y el danzón |
De pronto le dió al timón |
Para quitarle toda la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
Los muchachos de la orquesta |
Tocaban el vamonos |
De pronto salió Tomasa |
Y dijo: ¡esto se acabó! |
Tomasita de mi vida |
Le dije apenas sin voz |
Tomasa no me des caña |
Mira que pierdo el control |
¡¡Ay, Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
Cuando mueves las caderas |
Se me sube el bacilón |
Tomasa sigue bailando |
Y yo tocando el tambor |
Los muchachos de mi barrio |
Te siguen de luna a sol |
Tomasa no te das cuenta |
Que eres más fuerte que el ron |
¡¡Ay, Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Ay, Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Que se me, me, me, perdió la guasa |
¡¡Tomasa! |
Dale al timón Tomasa |
Tomasa dale al timón |
Desde que no te veo |
Y desde que no te veo |
Y desde que no te veo |
Que a mi se me, me, me, perdió la guasa |
(translation) |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Tomasa was dancing |
The merengue and the danzón |
She suddenly hit the rudder |
To take away all the joke |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
The boys in the orchestra |
They played the let's go |
Suddenly Tomasa came out |
And he said: this is over! |
Tomasita of my life |
I told him barely without a voice |
Tomasa don't give me cane |
See I lose control |
Oh Tomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
when you move your hips |
My bacilon goes up |
Tomasa keeps dancing |
And me playing the drum |
The boys in my neighborhood |
They follow you from moon to sun |
Tomasa you don't realize |
that you are stronger than rum |
Oh Tomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Oh Tomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
That I, I, I, lost the guasa |
Thomasa! |
Hit the rudder Tomasa |
Tomasa give the rudder |
Since I don't see you |
And since I don't see you |
And since I don't see you |
That I, I, I, lost my joke |
Name | Year |
---|---|
Mein Schiff heisst "Heimweh" | 2016 |
Sailor | 2016 |
Seemann | 2016 |
Mexicano | 2016 |
Seemann, deine Heimat ist das Meer | 2016 |
Mein Schiff heißt "Heimweh" | 2020 |
La Luna (Quando La Luna) | 2012 |
Mein Schiff heisst 'Heimweh' | 2012 |
Jugando a disfrutar | 2007 |
Será | 2007 |
Seemann... | 2014 |
Una Rosa Y Un Bolero ft. Lolita | 2018 |
Seemann (Deine Heimat ist das Meer) [From 'Schick deine Frau nicht nach Italien'] | 2014 |
Ein Herz und eine Seele | 2016 |
Sieben Berge - Sieben Täler | 2015 |
Ananas | 2015 |
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala | 2007 |
Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) | 2021 |
Sieben Berge - Sieben Täler (Cinco Robles) ft. Jimmy Makulis | 2021 |
Sieben Berge, sieben Täler ft. Jimmy Makulis, Ditta Zusa, Lolita, Ditta Zusa, Jimmy Makulis | 2013 |