Translation of the song lyrics Sieben Berge, sieben Täler - Lolita, Jimmy Makulis, Ditta Zusa

Sieben Berge, sieben Täler (original)

Sieben Berge, sieben Täler my Sweetheart
Trennen mich morgen von dir
Sieben Berge, sieben Täler my Darling
Nehmen das Liebste von mir
Doch jeder Berg wird dir sagen
Ich warte immer auf dich
Und jedes Tal wird dich fragen, wie ich
Denkst auch du voll Verlangen an mich
Sieben Berge, sieben Täler my Sweetheart
Trennen uns beide vom Glück
Sieben Berge, sieben Täler my Darling
Die weisen den Weg dir zurück
(My Sweetheart)
(mmh, mmh)
Sieben Berge, sieben Täler my Darling
Weisen den Weg dir zurück

Sieben Berge, sieben Täler (translation)

Seven mountains, seven valleys my Sweetheart
Separate me from you tomorrow
Seven mountains, seven valleys my darling
take my love
But every mountain will tell you
I'm always waiting for you
And every valley will ask you like me
Do you also think of me full of desire
Seven mountains, seven valleys my Sweetheart
Seperate us both from happiness
Seven mountains, seven valleys my darling
They show you the way
(My Sweetheart)
(mmmm, mmmm)
Seven mountains, seven valleys my darling
point the way back to you