Translation of the song lyrics Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) - Lolita

Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) (original)

Dieser Kranz aus weißen Blüten
Sagt mir ob du wiederkehrst
Wenn du heute in die Ferne
In die blaue Ferne fährst
Diesen Kranz aus weißen Blüten
Wirf auf Seen ihn über Board
Treibt er auf das Meer hinaus
Dann weis ich mein Traum ist aus
Und du wirst für immer gehn
Bringt der Wind mein Kranz zurück
Das bedeutet für mich Glück
Und es gibt ein Wiedersehn
(Chor)
Lorena Lorena der Abschied ist schwer
Lorena Lorena dich lieb ich so sehr
Lorena Lorena gehst du auch von mir
Lorena Lorena mein Herz bleibt bei dir
ahhhhhhhhh mmmmmmmm
Lorena Lorena der Abschied ist schwer
Lorena Lorena dich lieb ich so sehr
Lorena Lorena gehst du auch von mir
Lorena Lorena mein Herz bleibt bei dir
ahhhhhhhhhhh mmmmmmmmmmm

Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) (translation)

This wreath of white flowers
Tell me if you're coming back
If you're far away today
Driving into the blue distance
This wreath of white flowers
At sea, throw him overboard
He's drifting out to sea
Then I know my dream is over
And you will go forever
The wind brings back my wreath
That means happiness to me
And there is a reunion
(Choir)
Lorena Lorena saying goodbye is difficult
Lorena Lorena I love you so much
Lorena Lorena you also leave me
Lorena Lorena my heart stays with you
ahhhhhhhh mmmmmmmm
Lorena Lorena saying goodbye is difficult
Lorena Lorena I love you so much
Lorena Lorena you also leave me
Lorena Lorena my heart stays with you
ahhhhhhhhhhh mmmmmmmmmmmm