Translation of the song lyrics Jugando a disfrutar - Lolita

Jugando a disfrutar - Lolita
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jugando a disfrutar , by -Lolita
Song from the album: Sigue caminando
In the genre:Поп
Release date:18.06.2007
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Jugando a disfrutar (original)Jugando a disfrutar (translation)
Así pasó, tuvo que pasar así y así pasó That's how it happened, it had to happen that way and that's how it happened
Comienza el final, comienza la cuenta atrás The end begins, the countdown begins
Y cuando llegue a cero, disfruta el final And when it reaches zero, enjoy the ending
Jugando a disfrutar, disfruté Playing to enjoy, I enjoyed
Viendo pasar los años que vuelan Watching the years fly by
Como cometa sin dueño Like a kite without an owner
Buscaba refugio en los sueños I sought refuge in dreams
En sueños de lunares se escondía In polka dot dreams he hid
La feria de pesares que vivía The fair of regrets that lived
Jugando a no querer, quería Playing at not wanting, wanted
Jugando a no tener y tenía Playing not to have and had
Miedo, miedo al paso de a que este buena Fear, fear of passing that she's good
Y con viento de cola que traen y que llevan And with a tailwind that they bring and that they carry
Con rumbo a un destino divino mi estrella Heading for a divine destiny my star
Mi estrella que se estrella que te estrella My star that crashes that crashes you
Se estrella, que se estrella que se estrella It crashes, it crashes, it crashes
Mi estrella que se estrella contra estrella My star that crashes against star
Mi estrella que se estrella contra estrella My star that crashes against star
Que estrella fue la que me abandono What star was the one that abandoned me
Que estrella fue la que me dejó así What star was the one that left me like this
Tu estrella es la que no te quiso dar Your star is the one he didn't want to give you
El reflejo que te daba mi luz The reflection that my light gave you
Tu estrella fue la que me dejó así Your star was the one that left me like this
Tu estrella fue la que me abandono Your star was the one that abandoned me
Tu estrella es la que no me quiso dar Your star is the one he didn't want to give me
El resplandor que me daba tu luz The radiance that your light gave me
Así pasó, tuvo que pasar así y así paso That's how it happened, it had to happen like this and that's how it happened
Comienza el final, comienza la cuenta atrás The end begins, the countdown begins
Y cuando llegue a cero disfruta el final And when it reaches zero enjoy the end
Tu estrella que se estrella con mi estrella Your star that crashes into my star
Mi estrella que se estrella con mi estrella My star crashing into my star
Que estrella que se estrella con mi estrella What a star that crashes with my star
Tu estrella que se estrella con mi estrella Your star that crashes into my star
Que estrella fue la que me abandono What star was the one that abandoned me
Que estrella fue la que me dejó así What star was the one that left me like this
Tu estrella… You star…
Estrella que se estrella con mi estrella Star that crashes into my star
Estrella que se choca con mi estrella Star that collides with my star
Tu estrella que se estrella con la mía Your star that crashes into mine
La mía que se estrella con la tuya mine that crashes with yours
La tuya que se estrella con la mía Yours that crashes into mine
Aaayyyyy estrella… Aaayyyyy star...
Tu estrella fue la que me dejó así Your star was the one that left me like this
Tu estrella fue la que me abandono Your star was the one that abandoned me
Tu estrella es la que no me quiso dar Your star is the one he didn't want to give me
El resplandor que me daba tu luz The radiance that your light gave me
Estrella que se estrella con tu estrella Star that crashes with your star
Estrella que se estrella con la mía Star that crashes into mine
Estrella que se choca con mi estrella Star that collides with my star
Estrella que… Star that…
Tu estrella es la que a mí me abandono Your star is the one that abandoned me
Tu estrella fue la que me quiso dar Your star was the one he wanted to give me
Tu estrella es la que a mi me abandono Your star is the one that abandoned me
Tu estrella es que se estrella sin parar Your star is that it crashes nonstop
Tu estrella es la que a mi me abandono Your star is the one that abandoned me
Tu estrella es la que a mi no me quiso dar Your star is the one that he didn't want to give me
Tu estrella, aaaayyyy estrella Your star, aaaayyyy star
Tu estrella es la que me abandono Your star is the one that abandoned me
Tu estrella si la que me dejo así Your star if the one that left me like this
Tu estrella estrella estrella estrellita estrellaYour star star star little star
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: