Translation of the song lyrics Mein Schiff heisst Heimweh - Lolita

Mein Schiff heisst Heimweh (original)

Einmal um die Welt geht die weite Reise,
Jeder denkt an Board das eine nur
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehn´
Einmal jede Nacht wandern die Gedanken,
Einmal jede Nacht zu dir nachhaus
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
und bei dir vor Anker gehen
Einmal kommt der Tag der uns verbindet
Einmal kommt der Tag der wiederkehrt
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehen
Mein Schiff heißt Heimweh und ist auf grosse Fahrt mit mir
Über sieben Meere zu dir
Zu dir

Mein Schiff heisst Heimweh (translation)

Once around the world is the long journey,
Everyone thinks of board only one
My ship is called homesickness and finally wants to see you again
And anchor with you
Once every night thoughts wander
Once a night at your house
My ship is called homesickness and finally wants to see you again
and anchor with you
One day the day will come that connects us
One day the day will come again
My ship is called homesickness and finally wants to see you again
And anchor with you
My ship is called homesickness and is on a long journey with me
Across seven seas to you
To you