Translation of the song lyrics No Importa la Razón - Litto Nebbia, Jorge González, Nestor Astarita

No Importa la Razón (original)

No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón porque te amé
No tengo tiempo para preocuparme
En saber cuál es el motivo
De tanta soledad
Seguro que ya habrás hecho la promesa
De querer para siempre
Una vez más
Te puede suceder una y mil veces
Siempre habrá alguien que te quiera
Y te crea como yo
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
También puede pasar que mañana llames
Y sin ningún motivo atenderé
Me hablarás de volver
Tantas cosas dirás
Porque sabés muy bien
Que siempre aceptaré
Pero esta vez estaré preparada
Para que no me dañes al pasar
Un beso será un beso
Una caricia sólo eso
Y al fin cuando te marches
Tanto no sufriré
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón si volverás…

No Importa la Razón (translation)

No matter the reason why you left
No matter the reason because I loved you
I don't have time to worry
To know what is the reason
of so much loneliness
I'm sure you've already made the promise
of wanting forever
One more time
It can happen to you a thousand times
there will always be someone who loves you
And believe you like me
Life happens and one waits
The wait hurts and one begins
To believe that an illusion
can never be
Another thing
what an illusion
It can also happen that tomorrow you call
And without any reason I will attend
will you talk to me about coming back
so many things you will say
because you know very well
that I will always accept
But this time I'll be ready
So you don't hurt me when you pass
A kiss will be a kiss
A caress just that
And finally when you leave
I will not suffer so much
Life happens and one waits
The wait hurts and one begins
To believe that an illusion
can never be
Another thing
what an illusion
No matter the reason why you left
No matter the reason if you will come back…