| Fermati prova a guardarti intorno
| Stop try to look around
|
| Perch© tu sai che il tempo come Moloch
| Because you know that time like Moloch
|
| Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
| Swallow those images held under the salt of memory
|
| Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
| Take the time, manipulate it like an hourglass, turn it around
|
| Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
| Until you return to that child who ran in the middle of a meadow
|
| Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto una parte di quello scenario)
| Spreading her mouth at him in a smile (Happy to be just a part of that scenario)
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Today instead head down clenched fists watch your legs grind kilometers
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio ermetico
| Swallowing desires without a (closed) soul inside an airtight shell
|
| Tutto quello che ho sempre voluto restare seduto immobile
| Everything I've always wanted to sit still
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| On the axis of rotation of the earth, watching the day and night be born and die
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa c' successo!
| To understand that you can still breathe It is not easy to understand what happened!
|
| E tu sai anche che dell’esistenza rimangono quegli attimi piccoli istanti (per
| And you also know that those little moments remain of existence (for
|
| tanti)
| many)
|
| Invisibili (sguardi complici) di verit che si incrociano
| Invisible (complicit glances) of truths that intersect
|
| Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti dietro sorrisi
| Then they are lost in the fog of memories in sighs hidden behind smiles
|
| di denti
| of teeth
|
| Sempre pi№ affilati Prova a ricordare quando eri felice di essere soltanto una
| Sharper and Sharper Try to remember when you were happy to be just one
|
| parte di quello scenario
| part of that scenario
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Today instead head down clenched fists watch your legs grind kilometers
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio ermetico
| Swallowing desires without a (closed) soul inside an airtight shell
|
| Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
| All I've ever wanted is to sit still
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| On the axis of rotation of the earth, watching the day and night be born and die
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa ci successo! | To understand that you can still breathe Not easy to understand what happened to us! |