| J’ai besoin d’un gun
| I need a gun
|
| Faut que j’machète un gun
| I have to buy a gun
|
| Faut que j’machète un gun
| I have to buy a gun
|
| Faut que j’machète un gun
| I have to buy a gun
|
| Faut que j' m’achète un gun
| Gotta buy me a gun
|
| Faut que j' m’achète un gun pour défourailler si jamais j’ai trop l’seum
| I have to buy myself a gun to get off my nerves if I ever get too bored
|
| Il m’faut un gun, il m’faut un gun pour protéger la mif, surtout la daronne
| I need a gun, I need a gun to protect the mif, especially the daronne
|
| Pour te dire bonjour si tu retourne ta veste
| To say hello if you turn around
|
| Pour que tu ferme ta gueule quand j’demande la caisse
| So that you shut your mouth when I ask for the cash
|
| Te crever sur place si t’atteint à nos vies
| Kill you on the spot if you reach for our lives
|
| J’te viderai le chargeur sur la tête de mon p’tit
| I'll empty the magazine on my little one's head
|
| Pour braquer dans la cave cette putain de poucave
| To rob in the basement that fucking snitch
|
| Pour aller à la guerre accompagné d’mes braves
| To go to war accompanied by my brave
|
| Pour rester en vie quand la mort me poursuit
| To stay alive when death pursues me
|
| Pour veiller sur mon avenir, gros je le construit
| To watch over my future, man I'm building it
|
| Pour un plan c’est pérave, quand tu ferme ta gueule toute la garde av
| For a plan it's pervasive, when you shut your mouth all the guard before
|
| Crever la crème du crime s’il le faut, prêt à mourir pour les miens comme un
| Burst the cream of the crime if necessary, ready to die for mine like one
|
| putain de taureau
| fucking bull
|
| Faut que j’achète un gun, c’est la hass faut j’aille braquer
| I have to buy a gun, it's the hass, I have to go rob
|
| Faut que j’machète un gun,
| I have to buy a gun,
|
| Faut que j’machète un gun car dans de sales histoires j’me suis embarqué
| I have to buy a gun because in dirty stories I got involved
|
| Faut que j’machète un gun, 1−2 je savais voler avant de compter
| I have to buy a gun, 1-2 I knew how to fly before counting
|
| Faut que j’machète un gun, car trop de gens veulent me sauter
| I have to buy a gun, because too many people want to jump me
|
| Faut que j’machète un gun, même au téléphone je sait me méfier
| I have to buy a gun, even on the phone I know how to be wary
|
| Faut que j’machète un gun, tout simplement pour ma sécurité
| I have to buy a gun, just for my safety
|
| Faut que j’machète un gun, tu veut du liquide sans être liquidé
| I have to buy a gun, you want cash without being liquidated
|
| Faut que j' m’achète un gun
| Gotta buy me a gun
|
| Faut que j' m’achète un gun pour protéger ma arrivage de seum
| I have to buy myself a gun to protect my arrival of seum
|
| Il m’faut un gun, il m’faut un gun, normal j’me suis embrouillé avec trop
| I need a gun, I need a gun, normal I got confused with too much
|
| d’keums
| of people
|
| Vu qu' j’ai trop d’galères faut que j’achète un char d’assaut
| Since I have too many galleys, I have to buy a tank
|
| Nique sa mère leurs salaires c’est la merde depuis le berceau
| Fuck his mother their wages it's shit from the cradle
|
| Déter toujours prêt à faire le grand saut
| Deter always ready to take the leap
|
| T’a de quoi faire de l’oseille si t’a le cul à Sophie Marceau
| You have what to do with sorrel if you have the ass to Sophie Marceau
|
| J’fume un gros joint perso et j’cogite et j’me dit qui faut une kalash car tout
| I smoke a big personal joint and I think and I tell myself who needs a kalash because everything
|
| va très vite
| go very fast
|
| Pour un rien ça ce fâche entre hafrit
| For nothing it gets angry between hafrit
|
| C’est clash sur clash, cache-cache avec les flics
| It's clash on clash, hide and seek with the cops
|
| J’ai la rage trop d' bâtard rêvent de m’sauter alors faut que j’les mettent sur
| I have the rage too many bastards dream of jumping me so I have to put them on
|
| le trottoir comme les filles d’a côté
| the sidewalk like the girls next door
|
| Donc sans chipoter j’achète gun sur gun
| So without quibbling I buy gun after gun
|
| Paix à l’union soviétique même si au fond c’est cheum
| Peace to the Soviet Union even if deep down it's cheum
|
| Faut que j’achète un gun, c’est la hass faut j’aille braquer
| I have to buy a gun, it's the hass, I have to go rob
|
| Faut que j’machète un gun,
| I have to buy a gun,
|
| Faut que j’machète un gun car dans de sales histoires j’me suis embarqué
| I have to buy a gun because in dirty stories I got involved
|
| Faut que j’machète un gun, 1−2 je savais voler avant de compter
| I have to buy a gun, 1-2 I knew how to fly before counting
|
| Faut que j’machète un gun, car trop de gens veulent me sauter
| I have to buy a gun, because too many people want to jump me
|
| Faut que j’machète un gun, même au téléphone je sait me méfier
| I have to buy a gun, even on the phone I know how to be wary
|
| Faut que j’machète un gun, tout simplement pour ma sécurité
| I have to buy a gun, just for my safety
|
| Faut que j’machète un gun, tu veut du liquide sans être liquidé | I have to buy a gun, you want cash without being liquidated |