Song information On this page you can find the lyrics of the song Promis juré, artist - Lilian Renaud. Album song Le bruit de l'aube, in the genre ЭстрадаDate of issue: 12.11.2015
Record label: Mercury
Song language: French
Promis juré(original) |
| Combien de navires ont pris l’eau |
| Avant de toucher le rivage? |
| Combien de soupirs, de sanglots |
| Avant de guérir nos visages? |
| L’adversité écorche nos rêves |
| Qui tracent nos parcours, notre histoire |
| Et pour qu’un nouveau jour se lève |
| Partir avant qu’il soit trop tard |
| Promis juré |
| Tout ira mieux demain |
| À l’abri des regrets |
| Attendons l’aube, si tu veux bien |
| Tout ira mieux demain |
| Combien de nuits pleines d'éclairs |
| Avant de connaître les grands jours? |
| Combien de lumières éphémères |
| Avant celle qui brille pour toujours? |
| Pourquoi se priver d'être nous |
| De faire ce qu’on fait de mieux? |
| Puisque mes espoirs les plus fous |
| Vivront à travers vos yeux |
| Promis juré, promis juré |
| Attendons l’aube, si tu veux bien |
| Tout ira mieux demain |
| (translation) |
| How many ships have taken on water |
| Before hitting the shore? |
| How many sighs, sobs |
| Before healing our faces? |
| Adversity scratches our dreams |
| Who trace our paths, our history |
| And for a new day to dawn |
| Leave before it's too late |
| Promised sworn |
| Everything will be better tomorrow |
| Free from regret |
| Let's wait for dawn, if you will |
| Everything will be better tomorrow |
| How many nights full of lightning |
| Before knowing the big days? |
| How many ephemeral lights |
| Before the one that shines forever? |
| Why deprive ourselves of being us |
| To do what we do best? |
| Since my wildest hopes |
| Will live through your eyes |
| Sworn promise, sworn promise |
| Let's wait for dawn, if you will |
| Everything will be better tomorrow |