Translation of the song lyrics J'attends - Lilian Renaud

J'attends (original)

C’est comme un orage, la pluie sur la peau
Un presque-naufrage, où mourir est de trop
C’est comme un crayon à la mine brisée
Qui trace l’abandon de s'être enfin trouvés
C’est comme la réponse à toutes mes questions
Une petite annonce de mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle, j’attends
Tu t’appelles, je t’aime
J’attends sur le quai le train où elle sera
J’imagine son reflet qui ne verra plus que moi
Je le veux dans le corps, ce feu qui d’un regard
Brûlera les accords des heures de mes nuits noires
Et trouver la réponse à toutes ces questions
Une petite annonce de mon cœur à son nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle, j’attends
Tu t’appelles, je t’aime
C’est comme la réponse à toutes mes questions
Une petite annonce de mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle, j’attends
Tu t’appelles, je t’aime

J'attends (translation)

It's like a storm, the rain on the skin
A near-shipwreck, where dying is too much
It's like a pencil with a broken lead
Which traces the abandonment of having finally found each other
It's like the answer to all my questions
A little announcement from my heart in your name
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
If it's falling for you
If it's falling for you
I'm calling, I'm waiting
Your name is I love you
I'm waiting on the platform for the train where she will be
I imagine its reflection that will only see me
I want it in the body, this fire that with a look
Will burn the chords of the hours of my dark nights
And find the answer to all these questions
A little announcement from my heart in his name
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
If it's falling for you
If it's falling for you
I'm calling, I'm waiting
Your name is I love you
It's like the answer to all my questions
A little announcement from my heart in your name
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
Me, I want to fall from above
If it's falling for you
If it's falling for you
If it's falling for you
I'm calling, I'm waiting
Your name is I love you