| Ik heb marathons gelopen op die ouwe nikes
| I've run marathons on those old nikes
|
| Je moet me echt niet meer connecten voor m’n oude prijs
| You really shouldn't connect me anymore for my old price
|
| Het is altijd all about the dough, nooit all about the likes
| It's always all about the dough, never all about the likes
|
| Splinter nieuwe tunes, ik weet ze draaien nog m’n oude grijs
| Brand new tunes, I know they still play my old gray
|
| We matchen klokken hier met auto’s
| We match clocks with cars here
|
| Ik kan het gooien op m’n story, maar is fout bro
| I can throw it on my story, but is wrong bro
|
| Ik heb die man al geconnect, bel me zodra je vertrekt
| I alreadyconnected that mancall me as soon as you leave
|
| En al die boesjans is voor jou bro
| And al that booshans is for you bro
|
| 3ash ik hoef geen punt te pakken
| 3ash I don't have to take a point
|
| Zo onbewust, ik forceer niet, ik heb een gun karakter
| So unconsciously, I don't force, I have a gun character
|
| Pay weer een aanslag, terwijl we dure vluchten pakken
| Pay another attack, while we take expensive flights
|
| Hier staan jongens te springen om nog een klus te pakken
| Here are boys jumping to take another job
|
| Ik kom ineens uit het niets echt ze weet van me
| I come out of nowhere really she knows about me
|
| Pak je koffers we gaan langer dan één week hangen
| Pack your bags we're going to hang out for more than one week
|
| Zakenman, ik dacht aan money al sinds twee tanden
| Businessman, I thought about moneysince two teeth
|
| Ik heb wat echte mensen om me heen en verder geen banden
| I have watsome real peoplearoundme and no further ties
|
| Ik kan niet verliezen en ook niet op kleine vlaktes
| I cannot lose and even on small plains
|
| Klasgenoten speelde buiten, toen we vijfjes pakte
| Classmates were playing outside, when we took five
|
| Tis gevlogen hoe we daarna naar die Meijers stapte
| It flew how we then stepped to those Meijers
|
| Daarna doezoes zagen, wouden meer, het waren kleine happen
| Then saw doezoes, wanted more, they were small bites
|
| Nu is die vakantie geld ongelimiteerd
| Now is that vacation money unlimited
|
| Terwijl we tories voor de zomer deden
| While we tories did before summer
|
| Ik had niet eens een fiets en keek naar jongens die al motor reden
| I didn't even have a bike and watched guys who were already riding motorcycles
|
| Eigen kapitein, maar ken die tijd toen was die boot verdwenen
| Own captain, but know that time when that boat was gone
|
| We zijn de hele dag met pap bezig
| We are busy with porridge all day
|
| En anders zijn we wel met pap bezig
| And otherwise we are busy with porridge
|
| Ik heb m’n papieren hier en daar, maar als ik morgen ga vertrekken
| I have my papers here and there, but if I leave tomorrow
|
| Dan moet iedereen het afgeven
| Then everyone has to give it up
|
| Ik kon het gooien op iets doms weer
| I could throw it at something stupid again
|
| Maar gooi het liever nu in bakstenen
| But rather throw it now in bricks
|
| Voorbereid zijn op de onweer
| Be prepared for the thunderstorm
|
| Wie brengt die paraplu wanneer het straks regent?
| Who will bring that umbrella when it rains later?
|
| Ken paar mannen daar van toen, ze hoeven mij niet meer te groeten
| Know some men from back then, they don't have to greet me anymore
|
| Iedereen en alles liegt, behalve cijfers en m’n moeder
| Everyone and everything lies except numbers and my mother
|
| Praat alleen maar in de stu over mezelf en gevoelens
| Only talk in de stu about myself and feelings
|
| Heb geen Parkmobile, hier ontbijten we met boetes
| Don't have a Parkmobile, we have breakfast here with fines
|
| Boys onder de grond en in de cel, ik doe geen shit verzinnen
| Boys under the ground and in the cell, I don't make shit up
|
| Ik overdrijf niet, ik moet weg dan pas bezinken dingen
| I'm not exaggerating, I've got to go then things sink in
|
| Deze game is piece of cake, we doen 'm simpel winnen
| This game is a piece of cake, we'll just win it
|
| Elke bankoe doezoe plus voel ik weer tintelingen
| Every bankoo doezoe plus I feel tingling again
|
| Schaam je diep, ze gaan je niet weer op de vingers tikken
| Shame on you, they're not going to tap you again
|
| 100 gram stelen is als tasjes uit de sprinter pikken
| Stealing 100 grams is like picking bags from the sprinter
|
| Voor z’n gokverslaving is die man nog op z’n kinderdingen
| For his gambling addiction that man is still on his childhood things
|
| Big tings, ben niet klaar, je hoort de hitte in me
| Big tings, ain't done, you hear the heat in me
|
| en alles kan nog hoog
| and everything is still high
|
| Voor me jongens op de weg en alle trap verkopers
| For me boys on the road and all stair sellers
|
| En echte 9 till 5ers met de pasjesholder
| And real 9 till 5ers with the pass holder
|
| Als je maar grindt voor heel de fam, dan ben je een fucking soldier
| As long as you grind for all the fam, you're a fucking soldier
|
| Was ook als jij daar in die ging alles lassie gozer
| Was also if you were in there everything went lassie dude
|
| Toch die laatste groene brieven uit m’n zak getoverd
| Yet those last green letters conjured out of my pocket
|
| Voor m’n jongens zonder kind, maar met een maxicosi
| For my boys without a child, but with a maxi cosi
|
| Voor m’n jongens met 'n kind die nu verstanding blowen
| For my boys with a child who are now brains blowing
|
| We zijn de hele dag met pap bezig
| We are busy with porridge all day
|
| En anders zijn we wel met pap bezig
| And otherwise we are busy with porridge
|
| Ik heb m’n papieren hier en daar, maar als ik morgen ga vertrekken
| I have my papers here and there, but if I leave tomorrow
|
| Dan moet iedereen het afgeven
| Then everyone has to give it up
|
| Ik kon het gooien op iets doms weer
| I could throw it at something stupid again
|
| Maar gooi het liever nu in bakstenen
| But rather throw it now in bricks
|
| Voorbereid zijn op de onweer
| Be prepared for the thunderstorm
|
| Wie brengt die paraplu wanneer het straks regent? | Who will bring that umbrella when it rains later? |