Translation of the song lyrics Välkommen Till Pulvercity - Lifelover

Välkommen Till Pulvercity (original)

Det vilda livet i den gråa staden
Bland dessa lyckliga puckon
Isolering har blivit ett beroende
För att undgå de som stör mig
Leenden, tindrande ögon
Vänliga hälsningar får mig att vilja spy
Uppmärksamhet som de trånar efter
Har ingen betydelse för mig
Vända andra kinden till?
Älska min nästa?
Hjälpa mina medmänniskor?
Är det svårt att se föraktet och
Avskyn gentemot dig i mina ögon?
Njut av era kassa liv, men tro inte
För en sekund att ni är speciella
Ni skulle bara veta vad som döljer sig
Bakom mitt kranium
Hur min syn på saker och ting ser ut
Och vad jag är kapabel till

Välkommen Till Pulvercity (translation)

The wild life of the gray city
Among these lucky pucks
Insulation has become an addiction
To avoid those who bother me
Smiles, twinkling eyes
Kind regards make me want to vomit
Attention that they crave
Has no meaning to me
Turn the other cheek?
Love my neighbor?
Help my fellow human beings?
Is it hard to see the contempt and
Disgust towards you in my eyes?
Enjoy your cash life, but do not believe
For a second you are special
You would only know what is hidden
Behind my skull
What my view of things looks like
And what I'm capable of