Translation of the song lyrics Myspys - Lifelover

Myspys (original)

Jag hatar dig
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre
Till en motbjudande, pulserande
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av
Substanser
Deassa intensiva känslor
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet
Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar
Idag uppfylls jag av just det

Myspys (translation)

I loathe you—
For you have banished this tempest,
This tumultuous tempest which
Forever rages in my marrow’s crypt,
To a repugnant, throbbing—
Viscid grey mass sealed beneath my skull’s vault,
Shattered into infinitesimal shards,
And drowned in furtive rivulets of
Alchemy—
Such fervid passions,
Be they spawned of rancor or
Of love—they are, in the end, the sole
Purpose I divine within this mortal course.
A soul is forged of chill,
Lifeless stone, or else a seething,
Effervescent crucible alive with
White-hot tempests of the heart—
Today I am consumed by naught but this.