| Luguber Framtid (original) | Luguber Framtid (translation) |
|---|---|
| Sliten, konsumerad och slocknad | Spent, consumed, my flame snuffed in the gloom, |
| Ett hjärta svart två väsande lungor | A heart of pitch, two lungs that rasp like bellows, |
| En förtvinad uttorkad, fördärvad och multnad | Withered to husk—parched, corrupted, deep in the tomb, |
| En blottad strupe, dansar med misären | My naked throat whirls in a danse macabre with sorrow, |
| En skepnad, mer äcklad för var dag | A silhouette, each dawn more loathsome than before, |
| En blottad strupe, ett med misären | My bared throat—at one with the shroud of despair, |
| En framtid så skinande svart | A future gleams, obsidian to its core |
