| Bitterljuv kakofoni (original) | Bitterljuv kakofoni (translation) |
|---|---|
| Ja, till en början kändes det lite tomt | Yes, at first it felt a bit empty |
| men det är inte drömmarna jag saknat | but those are not the dreams I missed |
| det är att kunna vakna upp | it is to be able to wake up |
| plötsligt vara någon annanstans | suddenly be somewhere else |
| men här verkar ju alla sova såförbannat länge | but here everyone seems to sleep so damn long |
| och hur fan skall man kunna fånågonting uträttat | and how the hell should one be able to get anything done |
| om man skall gåomkring och känna hela tiden? | if one is to walk around and feel all the time? |
| Du menar kärlek? | You mean love? |
| (det är en social konstruktion) | (it is a social construction) |
| Mitt hjärta, det är en död och iskall sten | My heart, it's a dead and icy rock |
| ja, kall och hård | yes, cold and hard |
