
Date of issue: 23.05.2005
Song language: Spanish
La Bossa Nostra(original) |
O sol tan ardente e cruel |
Me queimou toda a piel |
Tenia queimado tudo |
De la proa hasta la popa |
Que ni siquiera desnudo |
Podía aguantar a ropa |
Coro: |
Maldita sea la praia |
Maldito sol asesino (bis) |
Corpas: Perdi piel, perdi garota |
Perdi outras coisas mil! |
Escola de samba: |
Vivan as praias cariocas |
Viva o sol do Brasil |
Escola: |
Laralarala (idem a vez primera) |
(translation) |
O sun so burning and cruel |
I burned all my skin |
I had burned everything |
From bow to stern |
that not even naked |
could hold clothes |
Chorus: |
Damn the beach |
Damn killer sun (encore) |
Corpas: I lost skin, I lost throat |
I lost a thousand other things! |
Samba school: |
Long live the carioca beaches |
Long live the sun of Brazil |
School: |
Laralarala (same for first time) |