Translation of the song lyrics Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) - Les Chaussettes Noires

Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) (original)

Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
J’ai besoin d’un peu d’espérance
Oh Mary Lou
J’ai besoin de ta présence
Oh Mary Lou
Devant toi je suis sans défense
Oh Mary Lou
Si tu me donnais ta tendresse
Oh Mary Lou
De mon cœur, tu serais la princesse
Oh Mary Lou
Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
Pour nous deux, l’amour commence
Oh Mary Lou
Mais que veut dire ton silence
Oh Mary Lou
Tu souris avec insouciance
Oh Mary Lou
J’ai eu tort de vouloir te plaire
De t’aimer comme un fou
Mon Amour ne t’intéresse guère
Adieu, Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou …

Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) (translation)

Tell me everything, give me my chance
Oh Mary Lou
I need a little hope
Oh Mary Lou
I need your presence
Oh Mary Lou
In front of you I'm helpless
Oh Mary Lou
If you gave me your tenderness
Oh Mary Lou
Of my heart, you would be the princess
Oh Mary Lou
Tell me everything, give me my chance
Oh Mary Lou
For both of us, love begins
Oh Mary Lou
But what does your silence mean
Oh Mary Lou
You smile recklessly
Oh Mary Lou
I was wrong to want to please you
To love you like crazy
My love doesn't interest you much
Farewell, Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou...