Translation of the song lyrics Ne Delaisse Pas - Les Chaussettes Noires

Ne Delaisse Pas (original)

Je ne suis pas de ceux
Qui donnent des conseils
Je ne suis pas de ceux
Qui aident leurs pareils
Mais, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
A quoi bon torturer
Son pauvre amour blessé
Car son cœur tout entier
A toi, te l’a confié
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
Bien souvent il a rêvé d’amour
Fais en sorte qu’il dure toujours
Tout au long des chemins
Qui vont vers le bonheur
Sais-tu qu’il en est un
Fait pour toi et son cœur?
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi
Bien souvent il a rêvé d’amour
Fais en sorte qu’il dure toujours
Je ne suis pas de ceux
Qui donne des conseils
Mais ce cœur qui t’aime
Je suis celui-là même
Alors, ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ne délaisse pas
Ce pauvre gars qui croit en toi

Ne Delaisse Pas (translation)

I am not one of those
who give advice
I am not one of those
who help their fellows
But don't give up
don't give up
don't give up
That poor guy who believes in you
What's the use of torturing
His poor wounded love
Because his whole heart
To you, entrusted it to you
So don't give up
don't give up
don't give up
That poor guy who believes in you
Very often he dreamed of love
Make it last forever
Along the paths
Who go to happiness
Do you know there is one
Made for you and his heart?
So don't give up
don't give up
don't give up
That poor guy who believes in you
Very often he dreamed of love
Make it last forever
I am not one of those
who gives advice
But this heart that loves you
I am the very one
So don't give up
don't give up
don't give up
That poor guy who believes in you