| Le twist des Chaussettes Noires (The Twist) (original) | Le twist des Chaussettes Noires (The Twist) (translation) |
|---|---|
| Viens poupée | come doll |
| Viens danser le twist | Come dance the twist |
| Viens poupée | come doll |
| Viens danser le twist | Come dance the twist |
| Tourne et tourne, et tape du pied | Turn and turn, and stomp |
| Ma rock poupée | My rock doll |
| Prends ma main | Take my hand |
| Jusqu’au petit matin | Until dawn |
| Prends ma main | Take my hand |
| Jusqu’au petit matin | Until dawn |
| Tourne et tourne, et tape du pied | Turn and turn, and stomp |
| Ma rock poupée | My rock doll |
| Ton père | Your father |
| N’aime pas le twist | Don't like the twist |
| Non, non, non, ta mère | No, no, no, your mother |
| En est toute triste | Is all sad about it |
| Tourne et tourne, et tape du pied | Turn and turn, and stomp |
| Ma rock poupée | My rock doll |
| Sur ton pick-up | On your pickup |
| J’entends le twist | I hear the twist |
| Sur ton pick-up | On your pickup |
| J’entends le twist | I hear the twist |
| Tourne et tourne, et tape du pied | Turn and turn, and stomp |
| Ma rock poupée | My rock doll |
| Viens poupée | come doll |
| Viens danser le twist | Come dance the twist |
| Viens poupée | come doll |
| Viens danser le twist | Come dance the twist |
| Toute la nuit, tu vas danser | All night you're gonna dance |
| Ma rock poupée | My rock doll |
