Translation of the song lyrics Твоя любимая боль - Лера Маяк

Твоя любимая боль (original)

Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок

Твоя любимая боль (translation)

I got bogged down in it, as in a creaky haze
I don't need your word
I don't even need a glance
Clamped tight in my scratched fist
your favorite pain
And the stars without falling go out in the window
Broken bottle like an old bum's heart
I don't need smiles
Even books from the secret attic
These fragments in the reflection of tear puddles
Welcome to the club of aching souls
My love is sharp-toothed sadness
Welcome to the club of aching souls
Your longing is my moronic shot
welcome to the club
broken bottles
I got bogged down in it, as in a creaky haze
I don't need your word
I don't even need a glance
Clamped tight in my scratched fist
your favorite pain
And the stars without falling go out in the window
Broken bottle like an old bum's heart
I don't need smiles
Even books from the secret attic
These fragments in the reflection of tear puddles
Welcome to the club of aching souls
My love is sharp-toothed sadness
Welcome to the club of aching souls
Your longing is my moronic shot
welcome to the club
broken bottles