Translation of the song lyrics Когда твой парень болен - Лера Маяк

Когда твой парень болен (original)

Закружилось, унесло
Вертолётом через сказки
На собаках и лягушках
Через лавки, через парки
Мимо раненого кота,
Что в темноте боишься встретить
По Кингу о домашних зомби
Как на очень старой ленте
Потеряла аппетит
И не хочешь ходить в кино
Все смеются, но ты молчишь
Ты смирилась уже давно
Как же так произошло?
Что случилось и когда?
Закружилось, унесло,
Но куда-то не туда
Солнце светит, но
Он безмолвен
Или кидает предметы
Все совсем не так когда твой парень болен,
Но верит, что нет
В сказке должен быть злодей,
Но не всё так однозначно
Если сказки это мы
В нас есть что-то очень мрачное
Закружилось, унесло
Через реки на комете
Мимо крыш домов верхом
На целлофановом пакете
Как же так произошло?
Что случилось и когда?
Закружилось, унесло,
Но куда-то не туда
Потерял в себе весь мир
И не хочешь пить вино
Все смеются, а ты кричишь
Твоя сказка пошла на дно
Солнце светит, но
Он безмолвен
Или кидает предметы
Все совсем не так когда твой парень болен,
Но верит, что нет

(translation)

Swirled, swept away
Helicopter through fairy tales
On dogs and frogs
Through shops, through parks
Past the injured cat
What are you afraid to meet in the dark
According to King about pet zombies
Like a very old tape
Lost my appetite
And you don't want to go to the movies
Everyone laughs, but you are silent
You have been reconciled for a long time
How did it happen?
What happened and when?
Twisted, carried away
But somewhere else
The sun is shining but
He is silent
Or throwing things
It's not like that when your boyfriend is sick
But he doesn't believe
There must be a villain in a fairy tale,
But not everything is so clear
If fairy tales are us
There's something very dark about us
Swirled, swept away
Through the rivers on a comet
Past the rooftops on horseback
On a cellophane bag
How did it happen?
What happened and when?
Twisted, carried away
But somewhere else
Lost the whole world
And you don't want to drink wine
Everyone laughs and you scream
Your fairy tale went to the bottom
The sun is shining but
He is silent
Or throwing things
It's not like that when your boyfriend is sick
But he doesn't believe