Translation of the song lyrics Такие времена - Лера Маяк

Такие времена (original)

Нет смысла ни в чем
Не ищи его в словах,
Не ищи в чужих глазах
Всё то во что
Лишь иллюзия и страх
На поломанных часах
Я сплю, ты спишь
Бесконечный движ
На семи кругах
Мы тут одни
Этот мир нас разорвёт
Мы застряли навсегда
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Вокруг бардак
Ты не ешь уже три дня
Перепады настроения
Никто не знал, что устроено все так
И нам всем нужно лечение
Закрывай за собой дверь,
Никого не жди во снах
Все мы тяжело больны
Всё то во что
Верил долго и легко
Снова очень далеко
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Так серьезно
У нас есть тайна
И так похожи
В шкафу скелеты
Нас разделяют
И пугают
Только не смей
Жалеть об этом
Все пройдёт
И вновь
На свои места
Заживет
Любовь
Не переживай
Это в голове
Это временно
Не переживай
Такие времена

(translation)

Nothing makes sense
Don't look for it in words
Do not look in other people's eyes
Everything in what
Only illusion and fear
On broken clocks
I sleep, you sleep
Endless movement
in seven circles
We are alone here
This world will tear us apart
We're stuck forever
Everything is so serious.
Not by chance
My secrets -
your secrets
We are inspired
And break
Just don't you dare
Regret it
Around a mess
You haven't eaten for three days
mood swings
No one knew that everything was arranged like this
And we all need a cure
Close the door behind you
Don't wait for anyone in your dreams
We are all seriously ill
Everything in what
Believed long and easy
Very far away again
Everything is so serious.
Not by chance
My secrets -
your secrets
We are inspired
And break
Just don't you dare
Regret it
so serious
We have a secret
And so similar
Skeletons in the closet
We are divided
And scare
Just don't you dare
Regret it
All will pass
And again
To their places
will heal
Love
Don't worry
It's in my head
It's temporary
Don't worry
times like these