Translation of the song lyrics Детектив - Лера Маяк

Детектив (original)

Ведь ты герой фильма,
Снятом по книге о самоубийствах
Красивых и сильных,
Невидимых, слабых
Любви в туалетах
Чай на заправках
Кровь на паркете
В расстроенных чувствах
Рисуешь сюжеты
Самых ужасных историй на этой жестокой планете
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Сложно быть богом
Еще тяжелее быть детективом
Есть ужин в коробке
Где-то в Нью-Йорке,
Пить виски и плакать
Чтобы никто никогда не подумал «Ему одиноко»
Чтобы никто никогда не сказал «Он его не поймает»
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Длинное пальто,
А в руках блокнот
Он скрылся снова где-то очень далеко
Не поймать тебе, не найти ответ
Где он прятал жертв
Где его пистолет
Длинное пальто,
А в руках блокнот
В твоих мыслях он живет уже давно
Не поймать тебе, не найти ответ
Где ты прятал жертв
Где твой пистолет

Детектив (translation)

After all, you are the hero of the film,
Based on a book about suicide
Beautiful and strong
invisible, weak
Love in toilets
Tea at gas stations
Blood on the floor
In frustrated feelings
You draw stories
The most terrible stories on this cruel planet
True detective
Your client without a soul
May everyone stay alive
Except those who have sinned
True detective
Don't forget anything
He's tired of all the people
He no longer wants to be
It's hard to be a god
It's even harder to be a detective
Got dinner in a box
Somewhere in New York
drink whiskey and cry
So that no one ever thinks "He's lonely"
So that no one will ever say "He won't catch him"
True detective
Your client without a soul
May everyone stay alive
Except those who have sinned
True detective
Don't forget anything
He's tired of all the people
He no longer wants to be
Long coat,
And in the hands of a notebook
He disappeared again somewhere very far away
Do not catch you, do not find the answer
Where did he hide the victims
Where is his gun
Long coat,
And in the hands of a notebook
In your thoughts he lives for a long time
Do not catch you, do not find the answer
Where did you hide the victims
Where is your gun