Translation of the song lyrics Детские травмы - Лера Маяк

Детские травмы (original)

Куклы-подружки, мамины платья
Наклейки в тетрадке
Теперь мы раздеты
У нас все в порядке
У нас все в порядке
Куклы-подружки, старые книжки
Смешные загадки
В любимой газете
Мы больше не дети
Мы больше не дети
Нервы сдавали и улетали детские травмы
Прощайте красные сандали
Мы больше не мы
Нервы сдавали и улетали детские мечты
Прощайте белые банты
Мы больше не мы
Это не мы
До тошноты
Все что осталось —
Кукла сломалась, кукла смеялась
Это не мы
До тошноты
Все что осталось —
Кукла сломалась, кукла смеялась
Куклы на полке, мама в командировке
Злые соседи
Их бы убила Земфира
Но мы больше не дети
Мы больше не дети
Забила на школу, закрытые шторы
В наушниках холод
Никто не узнает
Кто там тебе дорог
Кто так тебе дорог
Нервы сдавали и улетали детские травмы
Прощайте красные сандали
Мы больше не мы
Нервы сдавали и улетали детские мечты
Прощайте белые банты
Мы больше не мы
Это не мы
До тошноты
Все что осталось —
Кукла сломалась, кукла смеялась
Это не мы
До тошноты
Все что осталось —
Кукла сломалась, кукла смеялась

Детские травмы (translation)

Girlfriend dolls, mother's dresses
Stickers in a notebook
Now we're stripped
We are fine
We are fine
Girlfriend dolls, old books
funny riddles
in your favorite newspaper
We are no longer children
We are no longer children
Nerves gave up and childhood trauma flew away
Goodbye red sandals
We are no longer we
Nerves gave up and childhood dreams flew away
Goodbye white bows
We are no longer we
It's not us
Nauseous
All that's left -
The doll broke, the doll laughed
It's not us
Nauseous
All that's left -
The doll broke, the doll laughed
Dolls on the shelf, mom on a business trip
Angry Neighbors
Zemfira would kill them
But we are no longer children
We are no longer children
Scored at school, closed curtains
Headphones are cold
Nobody will know
Who is dear to you
Who is so dear to you
Nerves gave up and childhood trauma flew away
Goodbye red sandals
We are no longer we
Nerves gave up and childhood dreams flew away
Goodbye white bows
We are no longer we
It's not us
Nauseous
All that's left -
The doll broke, the doll laughed
It's not us
Nauseous
All that's left -
The doll broke, the doll laughed