Translation of the song lyrics Ve la Luna - Leon Gieco

Ve la Luna (original)

Qué pasa con el tiempo,
porqué nunca parás.
Eterno huir, eterno caminar.
Ve la luna, siempre en su lugar,
que te sonríe y vos pasás sin parar.
Ve la luna, la noche azul del verano
la cobija, y vos pasás.
Tal vez quiera acariciarte
o regalarte sus ganas de amar.
Eterno huir, eterno caminar.
Ve la luna, pequeño universo blanco,
tan extraño, tan familiar.
Acercate sin miedo y en dulce despertar
ve la luna.
Ve la luna, pequeño universo blanco
tan extraño, tan familiar.
Acercate sin miedo y en dulce despertar
ve la luna.
Un río de palabras
cuando el secreto tan sólo es callar,
montañas de nada te dejan sin respirar.
Ve la luna, pureza de este instante
como un rayo fugaz.
Ve la luna, luz entre las sombras,
brillo en la oscuridad.
Acercate sin miedo y en dulce despertar,
ve la luna.

Ve la Luna (translation)

What happens with time,
why you never stop
Eternal flee, eternal walk.
See the moon, always in its place,
that smiles at you and you pass without stopping.
See the moon, the blue summer night
the blanket, and you pass.
Maybe I want to caress you
or give you his desire to love.
Eternal flee, eternal walk.
See the moon, little white universe,
so strange, so familiar.
Approach without fear and in sweet awakening
see the moon
See the moon, little white universe
so strange, so familiar.
Approach without fear and in sweet awakening
see the moon
a river of words
when the secret is only silence,
mountains of nothing leave you breathless.
See the moon, purity of this moment
like a lightning bolt.
See the moon, light among the shadows,
glow in the dark.
Approach without fear and in sweet awakening,
see the moon