Translation of the song lyrics Un Pacto - Leon Gieco

Un Pacto (original)

Un pacto para vivir
Odiandonos sol a sol
Revolviendo mas
En los restos de un amor
Con un camino recto
A la desesperación
Desenlacé en un cuento de terror
Seis años así
Escapando a un mismo lugar
Con mi fantasía
Buscando otro cuerpo
Otra voz
Fui consumiendo infiernos
Para salir de vos
Intoxicado, loco y sin humor…
Oooooohh — oooohhhh
Oooh — oooh
Si hoy te tuviera aquí
Cuando hago esta canción
Me sentiría raro
No tengo sueño
Mi panza vibra
Tuve un golpe energético
Milagro y resurrección
Y eso que estaba tieso
Bajo control
El poder siempre mata
Si para tenerte aqui
Habría que maltratarte
No puedo hacerlo
Sos mi Dios
Te veo me sonrojo y tiemblo
Que idiota te hace el amor
Y hoy quiero darle rienda
A esta superstición
Un pacto para vivir
Un pacto para viviiiiiiir
Un pacto para vivir

Un Pacto (translation)

A pact to live
Hating us sun to sun
stirring more
In the remains of a love
with a straight path
to despair
I unraveled in a horror story
six years like this
Escaping to the same place
with my fantasy
looking for another body
another voice
I was consuming hell
to get out of you
Intoxicated, crazy and humorless…
Oooooohh — oooohhhh
oooh — oooh
If I had you here today
when i make this song
I would feel weird
I'm not sleepy
my belly vibrates
I had an energetic shock
miracle and resurrection
And that was stiff
Under control
power always kills
Yes to have you here
should mistreat you
I can not do it
you are my god
I see you, I blush and tremble
what an idiot makes love to you
And today I want to give it rein
to this superstition
A pact to live
A pact to live
A pact to live