Translation of the song lyrics Como Un Tren - Leon Gieco

Como Un Tren (original)

Soy como un tren que atravieza las tempestades
Camino al sol
Llevo la marca de todos estos tiempos libres
O de encierros
Soy como un tren que cruza tormentas y va
Camino al cielo
Y me detengo cerca o lejos en el lugar
Donde quiero
Tengo el corazón desnudo en mi
Pero pienso vestirlo con tu amor
Tengo una canción que empieza en mi
Solo busco que termine en vos
Como un milagro la lluvia me dio el arcoiris
Y el agua el rio
Yo por amor doy la vida
Porque de amor mi vida un día nació
Soy como un tren que atravieza desiertos y parte
La calma en dos
Cerradas las puertas de la razón
Ya no hay lágrimas ni religión
Soy como un tren que cruza los fuegos y va
Camino a lo alto
Duerme el viajero eternizador de las luchas
Y los sueños
Tengo tu dolor sanándose
Y dejo mi pena en tus ojos
Tengo tu esperanza en mis manos
Y llevo tu herida en mi voz

Como Un Tren (translation)

I'm like a train that goes through storms
Road to the sun
I bear the mark of all these free times
or lockdowns
I'm like a train that crosses storms and goes
Way to heaven
And I stop near or far in the place
Where I want
I have a naked heart in me
But I plan to dress it with your love
I have a song that starts in me
I'm just looking for it to end in you
Like a miracle the rain gave me the rainbow
and the water the river
I give my life for love
Because of love my life was born one day
I am like a train that crosses deserts and leaves
The calm in two
Closed the doors of reason
There are no more tears or religion
I'm like a train that crosses the fires and goes
way to the top
The eternalizing traveler of struggles sleeps
and the dreams
I have your pain healing
And I leave my sorrow in your eyes
I have your hope in my hands
And I carry your wound in my voice