Translation of the song lyrics Brazo De Guitarra - Leon Gieco

Brazo De Guitarra (original)

Yo nunca sé qué me pasa
Cuando abrazo a mi guitarra
Madera en lugar de brazo
Y acorde en lugar de mano
Cualquier canción que aparezca
Ya no me asustará
Y tengo una impresión
Que el brazo de mi guitarra
Me mima, no es mi brazo
Lanza lazo y puñal
Cualquier canción que aparezca
Ya no me asustará
Y así me armo hasta los dientes
Nostalgia alegría o pasión
Y nunca será madera quebrada
Mi brazo de guitarra
Y así me armo hasta los dientes
Nostalgia alegría o pasión
Y nunca será madera quebrada
Mi brazo de guitarra
No hay nadie en la vida
Que pueda quebrar
Mi brazo de guitarra

Brazo De Guitarra (translation)

I never know what happens to me
When I hug my guitar
Wood instead of arm
And chord instead of hand
Any song that appears
It won't scare me anymore
And I have an impression
That the arm of my guitar
Spoils me, it's not my arm
Throw lasso and dagger
Any song that appears
It won't scare me anymore
And so I arm myself to the teeth
Nostalgia joy or passion
And it will never be broken wood
my guitar arm
And so I arm myself to the teeth
Nostalgia joy or passion
And it will never be broken wood
my guitar arm
There is no one in life
that can break
my guitar arm