
Date of issue: 31.12.1994
Song language: Spanish
Barrio Golondrina(original) |
Barrio golondrina |
Misma vida que otra villa |
Hay promesa y falta todo |
Tanto falta que no hay más |
Barrio golondrina |
Corre atrás del que camina |
De ese que camina atrás |
De otro que más lejos va |
Porque a casi nadie, nadie le interesa |
Tirar una mano tan sólo por dar |
Porque casi nadie sabe qué es más vida |
Querer regalar un poco de vida |
Barrio golondrina |
Corre a un costado del día |
Porque la gente se olvida |
Más de dos pasos que da |
Barrio golondrina |
Resto que se desperdicia |
Si hoy la pena tiene suerte |
En comida se convertirá |
Porque a casi nadie, nadie le interesa… |
(translation) |
swallow neighborhood |
Same life as another villa |
There is promise and everything is missing |
So much missing that there is no more |
swallow neighborhood |
Run behind the one who walks |
Of that one who walks behind |
Of another that goes further |
Because almost nobody, nobody cares |
Throw a hand just to give |
Because hardly anyone knows what is more life |
Want to give a little life |
swallow neighborhood |
Run to one side of the day |
because people forget |
More than two steps you take |
swallow neighborhood |
Rest that is wasted |
If today sorrow is lucky |
In food will become |
Because almost nobody, nobody cares... |
Name | Year |
---|---|
Alas De Tango | 2005 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Bajaste Del Norte | 2002 |
De Igual A Igual | 2002 |
Un Minuto ft. Pato Fontanet | 2012 |
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger | 1994 |
Los Salieris De Charly | 2002 |
La Navidad De Luis | 2002 |
Las Madres Del Amor | 2000 |
Sin Querer | 2012 |
Buenos Aires (De Tus Amores) | 2012 |
Ruta Del Coya | 2012 |
Viejos Amores | 2000 |
Canción Para Luchar | 2000 |
Uruguay, Uruguay | 2012 |
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta | 2021 |
Ella | 2010 |
Hoy Bailaré | 2021 |
El Argentinito | 2010 |