Translation of the song lyrics Baguala Centrífuga (Potpurri) - Leon Gieco

Baguala Centrífuga (Potpurri) (original)

Siempre he sido divertido, divertido
Cuando me voy pa' tu rancho
Siempre me voy escondido
Alegrate Cafayate, Cafayate
Cuando llega el carnaval
Mi corazón es de tierra
Mañana lo pienso arar
Voy a sembrar un cariño
Con tu amor lo ei de regar
En unos terrenos secos
Suspiro pero no lloro
Carezco pero no busco
Más vale no tener nada
Pa' poder vivir a gusto
Cada vez que tiendo la cama
Maldigo la suerte mía
Cama para que te tiendo
Si no tengo compañía
Noche oscura y tenebrosa
Y atrevido el que camina
Al que sale de su casa
Ya todo se le termina
Pobrecito mi caballo
Pobrecito mi caballo
Junto conmigo padece
Y atadito de la rienda
Junto conmigo padece
Me la paso cantando
Yo soy como la chicharra
Corta vida y larga fama
Soy Salteño libre dueño
Y me la paso cantando
De la noche a la mañana
Soy Salteño libre dueño
No soy cantor del campo
Y menos de la ciudad
Soy Salteño libre y dueño
Los gallos cantan al alba
Y yo canto al amanecer
Soy de Salta y hago falta

Baguala Centrífuga (Potpurri) (translation)

I've always been fun, fun
When I go to your ranch
I always go hidden
Cheer up Cafayate, Cafayate
When the carnival arrives
my heart is earth
I plan to plow it tomorrow
I'm going to sow a love
With your love I watered it
On dry land
I sigh but I don't cry
I lack but I do not seek
It is better not to have anything
To be able to live at ease
Every time I make the bed
I curse my luck
bed for you
If I don't have company
dark and gloomy night
And daring he who walks
To the one who leaves his house
everything is over
my poor horse
my poor horse
together with me he suffers
And a little bundle of rein
together with me he suffers
I spend it singing
I am like the cicada
Short life and long fame
I am a free owner of Salteño
And I spend it singing
From overnight
I am a free owner of Salteño
I am not a country singer
And less of the city
I am free Salteño and owner
The roosters sing at dawn
And I sing at dawn
I'm from Salta and I'm missing