![Seule, ce soir - Leo Marjane, Raymond Legrand Orchestra](https://cdn.muztext.com/i/32847538180133925347.jpg)
Date of issue: 11.07.2010
Song language: French
Seule, ce soir(original) |
Je suis seule ce soir by Léo Marjane |
(Refrain) |
Je suis seule ce soir |
Avec mes rêves, |
Je suis seule ce soir |
Sans ton amour. |
Le jour tombe, ma joie s’achève, |
Tout se brise dans mon coeur lourd. |
Je suis seule ce soir |
Avec ma peine |
J’ai perdu l’espoir |
De ton retour, |
Et pourtant je t’aime encor' et pour toujours |
Ne me laisse pas seul sans ton amour. |
Je viens de fermer ma fenêtre, |
Le brouillard qui tombe est glacé |
Jusque dans ma chambre il pénètre, |
Notre chambre où meurt le passé. |
(Refrain) |
Dans la cheminée, le vent pleure, |
Les roses s’effeuillent sans bruit, |
L’horloge, en marquant les quarts d’heure, |
D’un son grêle berce l’ennui. |
(Refrain) |
Tout demeure ainsi que tu l’aimes, |
Dans ce coin par toi dédaigné, |
Mais si ton parfum flotte même, |
Ton dernier bouquet s’est fané. |
(Refrain) |
(translation) |
I am alone tonight by Léo Marjane |
(Chorus) |
I'm alone tonight |
With my dreams |
I'm alone tonight |
Without your love. |
The day is falling, my joy is over, |
Everything is breaking in my heavy heart. |
I'm alone tonight |
With my pain |
I have lost hope |
Of your return, |
And yet I still love you and forever |
Don't leave me alone without your love. |
I just closed my window, |
The falling fog is icy |
Even in my room he enters, |
Our room where the past dies. |
(Chorus) |
In the chimney the wind cries, |
The roses are leafless noiselessly, |
The clock, marking the quarter hours, |
With a shrill sound lulls boredom. |
(Chorus) |
Everything remains as you like it, |
In this corner by you despised, |
But if your scent even floats, |
Your last bouquet has withered. |
(Chorus) |
Name | Year |
---|---|
Bei mir bist du shön | 2016 |
Fascination | 2016 |
Seul ce soir | 2009 |
Je suis seule ce soir | 2013 |
La chappelle au clair de lune | 2013 |
Bei mir bist du schoen | 2021 |
La Chapelle Au Claire De Lune | 2016 |
Bei mir bist du schön (français) | 2013 |
Bei mir bist du shon | 2011 |
Tire l'aiguille | 2010 |
Bei Mir Bist Du Schön (En Français) | 2010 |
La chapelle au clairde lune | 2013 |
Bei mir, bist du schön | 2010 |
Bei Mir Bist Du Schön (2) ft. Leo Marjane, L'Orchestre de Wal Berg | 2010 |