Translation of the song lyrics Tu corazon - Lena

Tu corazon - Lena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu corazon , by -Lena
Song from the album: Coleccion definitiva
In the genre:Поп
Release date:18.10.2011
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Benelux

Select which language to translate into:

Tu corazon (original)Tu corazon (translation)
Que sensació tan extraña what a strange feeling
Aquella que sentí the one i felt
Al escuchar tu corazón listening to your heart
Que falsedad la que engaña What a falsehood that deceives
A todos en aquel viejo salon To everyone in that old hall
Por eso yo That's why I
Ya no se que voy hacer sin tu amor I don't know what I'm going to do without your love
Si no puedo escapar de esta llama If I can't escape this flame
Que incendia mi cuerpo that sets my body on fire
Yo ya no intento descubrir que pasará I no longer try to find out what will happen
Si prefiro morir que aguantar lo que siento If I prefer to die than endure what I feel
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro Everything I carry I carry inside
Que sensación tan extraña what a strange feeling
Llego sin avisar y acorralo I arrive without warning and corner him
Mi corazón que escondes my heart that you hide
Dentro de tu alma que me Inside your soul that I
Hace alucinar y hasta perder la razón It makes you hallucinate and even lose your reason
Por eso yo That's why I
Ya no se que voy hacer sin tu amor I don't know what I'm going to do without your love
Si no puedo escapar de esta llama If I can't escape this flame
Que incendia mi cuerpo that sets my body on fire
Yo ya no intento descubrir que pasará I no longer try to find out what will happen
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento Well, I'd rather die than endure what I feel
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro Everything I carry I carry inside
Que me condenen a cien años That they sentence me to a hundred years
Que me destierren si te beso Banish me if I kiss you
Que me castigue dios si peco God punish me if I sin
Y grito a voces que te quiero (x2) And I scream out loud that I love you (x2)
Que angustia siento what anguish I feel
En el alma, pues tengo que callar In the soul, well I have to shut up
Cuando en verdad quiero gritar When I really want to scream
Que misteriosa la calma how mysterious the calm
Se oculta en el umbral de mi ansiedad It hides at the threshold of my anxiety
Por eso yo That's why I
Ya no se que voy hacer sin tu amor I don't know what I'm going to do without your love
Si no puedo escapar de esta llama If I can't escape this flame
Que incendia mi cuerpo that sets my body on fire
Yo ya no intento descubrir que pasara si I no longer try to find out what if
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento Well, I'd rather die than endure what I feel
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro Everything I carry I carry inside
Que me condenen a cien años That they sentence me to a hundred years
Que me destierren si te beso Banish me if I kiss you
Que me castigue dios si peco God punish me if I sin
Y grito a voces que te quiero (x6) And I scream out loud that I love you (x6)
Cien años van a ser poquito ya One hundred years are going to be little
Te lo digo yo I tell you
Que me condenen a cien años That they sentence me to a hundred years
Que me destierren si te beso Banish me if I kiss you
Que me castigue dios si peco God punish me if I sin
Y grito a voces que te quiero And I cry aloud that I love you
Te entrego todo lo que tengo I give you everything I have
Guardado aqui en mi corazonKept here in my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: