| En una noche como esta
| On a night like this
|
| Supe de llantos floridos
| I heard of flowery tears
|
| Supe de risas que duelen
| I heard about laughter that hurts
|
| Supe de amor y de frio
| I knew about love and cold
|
| En una noche como esta
| On a night like this
|
| Supe de historias divinas
| I learned of divine stories
|
| De sirenas y de duendes
| Of mermaids and goblins
|
| Supe del mar en mi vientre
| I knew about the sea in my belly
|
| Y al descubrirte los labios
| And when you discover your lips
|
| Por un beso enfuresido
| For an angry kiss
|
| Supe de una paz eterna
| I knew of an eternal peace
|
| Y una rafaga de olvidos
| And a burst of forgetfulness
|
| Que sobrepasan los mios
| that exceed mine
|
| En una noche como esta
| On a night like this
|
| Supe de pocas palabras
| I knew in a few words
|
| Y gemidos de suspiros
| And moans of sighs
|
| Que bajo llave tu guardas
| That you keep under lock and key
|
| En una noche como esta
| On a night like this
|
| Supe del cielo en la tierra
| I knew of heaven on earth
|
| Escuche guitarras llorando
| I heard guitars crying
|
| Supe del don de tus manos
| I knew about the gift of your hands
|
| Y al descubrirte los labios (los labios)
| And when you discover your lips (your lips)
|
| Por un beso enfuresido
| For an angry kiss
|
| Supe de una paz eterna
| I knew of an eternal peace
|
| Un refosijo dormido
| A sleeping haven
|
| Con cada clismo furdido
| With each click
|
| Supe todos tus secretos
| I knew all your secrets
|
| Buenos y malos unidos
| Good and bad united
|
| Que por sierto son
| Which by the way are
|
| De un largo
| of a long
|
| Que sobrepasen los mios
| that exceed mine
|
| En una noche como esta
| On a night like this
|
| Una noche como esta
| a night like this
|
| De estrellas aguardocadas
| of awaited stars
|
| Supe del cielo en la tierra
| I knew of heaven on earth
|
| Escuche guitarras llorando
| I heard guitars crying
|
| Supe del don de tus manos
| I knew about the gift of your hands
|
| Me perdi en tus ojos verdes
| I got lost in your green eyes
|
| Verde como esmeralda
| green like emerald
|
| Descubri lentamente
| slowly discovered
|
| Que te amaba. | that I loved you |
| . | . |