| Duermes,
| Do you sleep,
|
| Y me inspiras con tus sue? | And you inspire me with your dreams |
| os de alocada fantas? | Are you crazy fantasies? |
| a Duermes,
| to sleep,
|
| Y me permites que la noche se convierta en pleno d? | And you allow me that the night becomes full d? |
| a Duermes,
| to sleep,
|
| Y despiertas la cigarra que en la piel ten? | And do you wake up the cicada that you have on your skin? |
| a dormida
| asleep
|
| Duermes,
| Do you sleep,
|
| Y enloqueces ya la prisa de encontrarme en tus pupilas.
| And you already go crazy in the rush to find me in your pupils.
|
| Por eso duerme vida m? | That's why life sleeps m? |
| a Que has de hallarme entre los sue? | What do you have to find me among the dreams? |
| os escondida
| you hidden
|
| Suplicando,
| pleading,
|
| De rodillas implor? | On my knees I implore? |
| ndole a la luna
| going to the moon
|
| Me conceda esta noche el poder
| Grant me the power tonight
|
| Tenerte mientras duermes.
| Hold you while you sleep.
|
| Duermes
| Do you sleep
|
| Y provocas que tu boca se entrelace con mi risa
| And you cause your mouth to intertwine with my laughter
|
| Duermes,
| Do you sleep,
|
| Y permites que desnuda este otra vez el alma m? | And you allow me to bare my soul again? |
| a Duermes
| to sleep
|
| Y despiertas el calor que s? | And you wake up the heat, yes? |
| lo el fuego dejar? | what did the fire leave? |
| a Duermes
| to sleep
|
| Y atropellas los suspiros que aun en sue? | And run over the sighs that are still in sleep? |
| os negar? | deny you? |
| as Por eso duerme vida m? | as Why sleep life m? |
| a Que no quiero ya perder tu compa?? | I don't want to lose your company anymore?? |
| a Ni un instante,
| to not an instant,
|
| Mientras miro tu silueta hasta cansarme
| While I look at your silhouette until I get tired
|
| Y caer derrotada a tus pies.
| And fall defeated at your feet.
|
| Por eso duerme vida m? | That's why life sleeps m? |
| a Que has de hallarme entre los sue? | What do you have to find me among the dreams? |
| os escondida
| you hidden
|
| Suplicando,
| pleading,
|
| De rodillas implor? | On my knees I implore? |
| ndole a la luna
| going to the moon
|
| Me conceda esta noche el poder…
| Grant me tonight the power...
|
| Amanecerte la vida. | Dawn your life |