Lyrics of La Estación Eterna - Leiva

La Estación Eterna (original)

Llevo horas desvelado con el azul de las sirenas
Tarareando una canción de mierda
Tengo un bulto en el costado y una crisis de las buenas
Anoche se me salió la cadena
Mis amigos más bravos siguen arreglando el mundo ahí fuera
Qué extraño cumpleaños, cuarenta en cuarentena
Cuarenta en cuarentena
He peinado el extrarradio con mi bici de carreras
Y unas mallas cortas vieja escuela
Echo en falta a mis hermanos en la furgoneta negra
Los tiburones de la carretera
Escucho por la radio, muere mi comentarista estrella
Qué extraño cumpleaños, cuarenta en cuarentena
Cuarenta en cuarentena
Dando vueltas a las vueltas, llevo una semana entera
Camuflando mi desastre existencial
Huele a cielo de tormenta y me muero porque vuelva
Aunque sea un pedacito de normalidad
Cada noche pero cometiendo errores en cadena
Dinamito mi penúltima oportunidad
Con la máscara de guerra y un resguerdo en la guantera
Bajo a ver si veo a alguien de verdad

(translation)

I've been awake for hours with the blue of the sirens
Humming a fucking song
I have a lump on my side and a crisis of the good
Last night my chain came off
My bravest friends keep fixing the world out there
What a strange birthday, forty in quarantine
Forty in quarantine
I have combed the suburbs with my racing bike
And some short old school tights
I miss my brothers in the black van
The highway sharks
I listen on the radio, my star commentator dies
What a strange birthday, forty in quarantine
Forty in quarantine
Going round and round, I've been a whole week
Camouflaging my existential disaster
It smells like a stormy sky and I'm dying for it to come back
Even if it's a bit of normality
Every night but making mistakes in chain
Dynamite my penultimate chance
With the war mask and a receipt in the glove compartment
I go down to see if I see someone real