Translation of the song lyrics Extasis - Leiva

Extasis (original)

El universo es para mi un feo lugar para olvidate.
Me juego el todo por el todo al negro,
prometí no volver a quedar.
Miento desde pequeño
y cada vez lo hago con más arte, espíritu de los toreros, con el toro delante.
Palabras como en estocadas, caballos salvajes arrasan las madrugadas.
Aún recuerdo, cuando estábamos en éxtasis, en éxtasis, aún recuerdo,
cuando estábamos así.
Sigo tocado y apagando fuegos, en ninguna parte.
Derribo todo y me hago tan pequeño, prometí no volver a remar.
Me quedo en el infierno y cada vez muero un poco antes, espíritu de los toreros,
con la fiera delante.
Palabras como en estocadas, caballos salvajes, entrando en las madrugadas.
Aún recuerdo, cuando estábamos en éxtasis, en éxtasis.
Aún recuerdo, cuando estábamos así.
Cuando estábamos así, cuando estábamos así.
En éxtasis, En éxtasis.
Aún recuerdo, cuando estábamos así.
(Gracias a Marta por esta letra)

(translation)

The universe is for me an ugly place to forget yourself.
I play everything for everything to black,
I promised not to stay again.
I lie since childhood
and every time I do it with more art, spirit of the bullfighters, with the bull in front.
Words like in lunges, wild horses devastate the early mornings.
I still remember, when we were in ecstasy, in ecstasy, I still remember,
when we were like this
I'm still touched and putting out fires, nowhere.
I knock everything down and make myself so small, I promised never to row again.
I stay in hell and each time I die a little earlier, spirit of the bullfighters,
with the beast in front.
Words like lunges, wild horses, coming in at dawn.
I still remember, when we were in ecstasy, in ecstasy.
I still remember, when we were like this.
When we were like this, when we were like this
In ecstasy, In ecstasy.
I still remember, when we were like this.
(Thanks to Marta for these lyrics)