Translation of the song lyrics Valsa Pra Leila - Leila Pinheiro

Valsa Pra Leila (original)

Tu te esfumarás…
Me neblinarei
Sobre os telhados
Galáxias azuis
Sonambularás
Te voltearei
Gatos lambendo as estrelas…
Wendy e Peter Pan
Sem o amanhã
Nunca, pra nós dois ,é sempre cedo
Marietarás
Eu Buarquirei
Em dois cavalos
Com asas de luz
Tu te nublarás
Me eclipsarei…
Nuvens em nossa cabeça
Toma, Peter Pan
Só um lexotan
Pra que tanto amor não te enlouqueça
Vagalumarás por sobre o campo
Eu virei do mar, teu pirilampo…
Como um circo aceso, o céu da manhã
Saudará o amor que não dormir
Tu desabarás…
Eu despencarei…
E o mar azul vai nos cobrir

Valsa Pra Leila (translation)

You will smoke...
I will fog
About the roofs
blue galaxies
you will sleepwalk
I will turn you back
Cats licking the stars…
Wendy and Peter Pan
without tomorrow
Never, for both of us, it's always too early
marietarrás
I Buarquirei
On two horses
With wings of light
you will cloud
I will eclipse myself...
Clouds in our head
Tom, Peter Pan
only one lexotan
So that so much love doesn't make you crazy
Vagalumarás over the field
I will come from the sea, your firefly...
Like a lit circus, the morning sky
Will greet love that doesn't sleep
You will collapse…
I will fall...
And the blue sea will cover us