Song information On this page you can find the lyrics of the song Tiranizar, artist - Leila Pinheiro. Album song Nos Horizontes do Mundo, in the genre Музыка мира
Date of issue: 28.07.2007
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Tiranizar(original) |
Se você quiser me prender |
Vai ter que saber me soltar |
Você me parece dizer |
Que os dois somos um só lugar |
E que esse lugar é você |
E o resto não deve contar |
E é isso que eu chamo tiranizar |
Desde o começo que o seu jogo é esse, eu não saquei |
Bem que eu mereço ser agora o grande otário |
Agora eu sei, todo descuido tem seu preço |
Eu vacilei, você traçou o itinerário |
Posso me achar longe ou perto de você |
Mas se eu deixar ficar assim, vou me perder |
Escute o que eu vou lhe dizer |
Me prenda e você me perdeu |
Me deixe solto e eu sou todo seu |
(translation) |
If you want to arrest me |
You'll have to know how to let go of me |
You seem to say |
That the two are one place |
And that place is you |
And the rest should not count |
And that's what I call tyrannizing |
Since the beginning, this is your game, I didn't get it |
Well I deserve to be the big sucker now |
Now I know, all carelessness has its price |
I hesitated, you plotted the itinerary |
I can be far or close to you |
But if I let it stay like this, I'll get lost |
Listen to what I'm going to tell you |
Arrest me and you lost me |
Let me loose and I'm all yours |