Lyrics of Nos Horizontes do Mundo - Leila Pinheiro

Nos Horizontes do Mundo (original)

Nos movimentos do mundo
Cada um tem seu momento
Todos têm um pensamento
De vencer a solidão
E quem pensar um minuto
Saberá tudo dos ventos
E se tiver sentimento
Estenderá sua mão
Nos movimentos do mundo
Quem não teve um sofrimento
E não guardou na lembrança
Os restos de uma paixão
Coração, recolha tudo
Essas coisas são do mundo
Só não guarde mais o medo
De viver a vida, não
Nos movimentos do mundo
Requerer perdas e danos
É abrigar desenganos
Sem amor e sem perdão
Nos horizontes do mundo
Não haverá movimento
Se o botão do sentimento
Não abrir no coração

(translation)

In the movements of the world
Everyone has their moment
Everyone has a thought
To overcome loneliness
And whoever thinks about it for a minute
You will know everything about the winds
And if you have a feeling
will extend your hand
In the movements of the world
Who hasn't had suffering
And didn't keep it in memory
The remains of a passion
Heart, collect it all
These things are from the world
Just don't keep the fear anymore
To live life, not
In the movements of the world
Require losses and damages
It's harboring disappointments
Without love and without forgiveness
On the horizons of the world
there will be no movement
If the feeling button
Don't open your heart