Translation of the song lyrics Cordas - Leila Pinheiro

Cordas (original)

Bandolim, bandolim, bandolim
Diz que não, diz talvez, diz que sim
Não diz coisa com coisa pra mim
Diz que a vida anda assim, assim
E me conta os anseios tristonhos
Que teus sons de cristal põem nos sonhosdas mulheres do porto às princesas do
reino
Veneno… discórdia…Quero sim, quero não, ai de mim…, não traí, traí sim,
bandolim.Tua voz me alicia em cetim
Riso clinico em céu de jasmim.
Bandolim se você me ensinasse…
Bandolim, você sabe o disfarce
Entre o Rei e o Bobo: a comédia da arte
— o Todo, a Parte…
E um dia, na hora do fim
Diz juntinho de mim, bandolimtitim por tristezao elan de belezaque há na corda
arrebentada
Bandolim, bandolim, bandolim, recordaBandolim, diz que não, diz que sim,
discorda

Cordas (translation)

mandolin, mandolin, mandolin
Say no, say maybe, say yes
Don't say anything to me
Says that life goes like this, like this
And tell me the sad yearnings
That your crystal sounds put in the dreams of women from the port to the princesses of
Kingdom
Poison… discord… I want yes, I want no, alas…, I did not betray, I did betray,
mandolim.Your voice seduces me in satin
Clinical laughter in a sky of jasmine.
Mandolin if you taught me...
Mandolin, you know the disguise
Between the King and the Fool: the art comedy
— the whole, the Part…
And one day, at the time of the end
Says close to me, mandolimtitim for sadnesso elan de beauty
busted
Mandolin, mandolin, mandolin, remember Mandolin, say no, say yes,
disagree