Translation of the song lyrics La Voce Del Silenzio - Le Orme

La Voce Del Silenzio (original)

Se questo tuo cuore canta
In questa luce lunare
Se questo tuo cuore piange
Rigonfio di Pietà
Se questo tuo cuore sorride
Ad ogni stagione che muore
Se questo tuo cuore spera
Senza stancarsi mai
È la notte per svelare
Ogni stella del cielo
Per fermarsi ad ascoltare
Quella voce dentro di te:
La Voce del Silenzio
Se questo tuo cuore vibra
Ad ogni nuova emozione
Se questo tuo cuore si perde
Nella sua Ingenuità
Se questo tuo cuore si accende
Ad ogni sospiro di vento
Se questo tuo cuore si piega
Senza spezzarsi mai

La Voce Del Silenzio (translation)

If this heart of yours sings
In this moonlight
If this heart of yours cries
Swollen with Pity
If this heart of yours smiles
Each season that dies
If this heart of yours hopes
Without ever getting tired
It is the night to reveal
Every star in the sky
To stop and listen
That voice inside you:
The voice of silence
If this heart of yours vibrates
With each new emotion
If this heart of yours gets lost
In its naivety
If this heart of yours lights up
With every sigh of wind
If this heart of yours bends
Without ever breaking